Je was op zoek naar: polar ice caps (Engels - Italiaans)

polar ice
banco di ghiaccio

â ¢ 2% is frozen in glaciers and polar ice caps.
il 2% è inglobato nei ghiacciai e nelle calotte polari.

melting of the ice caps
scioglimento delle calotte polari

ice cap
calotta glaciale

the ice caps are measurably melting.
le calotte polari si sciolgono in maniera tangibile.

1.2 the melting polar ice can be taken as an example.
1.2 lo scioglimento dei ghiacci polari può essere preso come esempio.

it's also melting the polar ice-caps melt, which means sea levels are rising.
lo scioglimento della calotta polare determina un aumento del livello dei mari.

the animals are suffering too for example the polar bears are going during because the ice caps are melting.
gli animali stanno soffrendo troppo, ad esempio gli orsi polari stanno andando in perché le calotte polari si stanno sciogliendo.

she saw more frequent earthquakes, large tidal waves, a polar shift and the ice caps breaking up and melting.
vide terremoti più frequenti, grandi ondate, uno spostamento dei poli ed i ghiacciai rompersi e sciogliersi.

the andean ice caps are in danger of disappearing altogether.
anche i ghiacciai delle vette delle ande rischiano di sparire del tutto.

global warming, created from massive burning of fossil fuels, threatens to melt the polar ice caps and raise the sea level.
il riscaldamento globale, generato dal bruciarsi voluminoso dei combustibili fossili, minaccia di fondere le calotte polari e di sollevare il livello del mare.

her duty is to reign over asgard and to pray odin for the polar ices.
il suo compito è quello di governare asgard e di pregare odino affichè i ghiacci polari non si sciolgano.

ice caps developed over the poles in the oligocene and the first apes appeared.
calotte glaciali si svilupparono nei poli durante l’oligocene ed apparvero le prime scimmie.

a study in the journal science shows that the polar ice caps instead becoming thicker and even the world wildlife fund reports that the number of polar bears has increased.
uno studio sulla rivista science mostra che le calotte polari, invece di diventare più spesso e anche il world wildlife fund riferisce che il numero di orsi polari è aumentato.

domed and roughly circular ice caps are bigger than ice fields but smaller than ice sheets.
a forma di duomo e grossomodo circolari, le cappe di ghiaccio sono più grandi di un campo di ghiaccio, ma più piccole di una calotta glaciale.

the melting of the polar ice-caps and tropical storms are deemed to be the result of greenhouse gases which, in the main, are directly produced by our factories.
lo scioglimento dei ghiacciai e le tempeste tropicali sarebbero causati dai gas ad effetto serra che sono direttamente, ed in maggior parte, generati dalle nostre fabbriche.

mars is a small rocky planet with much in common with the earth has a 24-hour day, a subdivision of the seasons comparable to earth's polar ice caps.
marte è un piccolo pianeta roccioso con molti punti in comune con la terra: ha un giorno di 24 ore, una suddivisione delle stagioni comparabile a quella terrestre, calotte polari ghiacciate.

the thinning of the arctic ice cap was a masterstroke.
the thinning of the arctic ice cap was a masterstroke.

in kangerlussuaq you can hike to the ice cap in just a few hours
da kangerlussuaq è possibile raggiungere a piedi la calotta polare in poche ore.

local tours by boat to the ice cap are offered in many towns.
in molte città vengono offerte gite in battello fino alla calotta polare.