Je was op zoek naar: public facing (Engels - Italiaans)

facing
rivestimento

west facing ,
ovest ,

plate facing
ferodo

facing brickwork.
lavori di muratura a vista.

facing: north
orientamento: nord

greater efficiency and integrity of public-facing services
maggiore efficienza e integrità dei servizi rivolti al pubblico

increase traffic by making your public facing website more relevant, helpful and easier to navigate.
aumenta il traffico rendendo il sito web destinato al pubblico più pertinente, utile e facile da navigare.

challenges facing europe’s public sector
le sfide poste al settore pubblico europeo

when facing late payments from a public authority:
come regolarsi in caso di ritardo di pagamento da parte di una pubblica amministrazione

and whereas public pension systems were facing a demographic risk, pension funds could create a serious financial risk.
e mentre i sistemi pensionistici pubblici si trovano di fronte a un rischio demografico, i fondi pensione potrebbero creare un grave rischio finanziario.

your agents and other employees can use employee communities to crowdsource problems and share solutions that aren’t public facing.
i tuoi agenti e altri dipendenti possono utilizzare le community dei dipendenti per il crowdsourcing dei problemi e la condivisione di soluzioni interne all'azienda.

one of the problems facing women in the public sector is segregation.
uno dei punti problematici della situazione delle donne nella funzione pubblica è la ghettizzazione.

yes. i like to think we've got the balance right between rbp as an academic resource and rbp as a public-facing fan hub.
sì. mi piace pensare che abbiamo raggiunto un giusto equilibrio tra rbp quale risorsa accademica e rbp quale centro di fan rivolto al pubblico.

slovakia, too, is facing major problems in supplying drinking water to the public.
anche la slovacchia sta affrontando gravi problemi per quanto riguarda le forniture di acqua potabile alla popolazione.

one of the challenges facing italy is to “rapidly consolidate public finances”.
una delle sfide che deve affrontare l’italia è quella di “risanare rapidamente le finanze pubbliche”.

advertising: organisation of partnerships with public-facing organisations such as public transport providers, community centres or libraries, to seek pro bono placements of eyc2013 promotional materials;
in ambito pubblicitario: organizzazione di partenariati con organizzazioni a contatto col pubblico quali le aziende pubbliche di trasporti, i centri di aggregazione sociale o le biblioteche, per ottenere la diffusione senza oneri per l'iniziativa di materiali promozionali relativi a eyc2013;

log is a body concerned with distance learning for a specific public, facing limitations of time availability (due to training schedules, medical conditions, etc) and space (such as working in hospital wards, or specific training locations).
il log è un organismo che si occupa di apprendimento a distanza per un pubblico specifico, caratterizzato da limitazioni di tempo (dovute ai tempi di preparazione, condizioni mediche, ecc.) e luogo (come per esempio il lavoro in corsie di ospedali o particolari luoghi di formazione).