Je was op zoek naar: quantum dot detection for erg testing (Engels - Italiaans)

quantum dot
punto quantistico

quantum dots
quantum dots

motion detection (for each channel)
riconoscimento del movimento (per canale)

use automatic detection for dial-up connections
utilizza rilevamento automatico per le connessioni remote

activates inbound call detection for the selected user
attiva il rilevamento delle chiamate in arrivo per l'utente selezionato

integrated activity detection for the entire image area.
rilevazione attività integrata per tutta l’area ripresa

free counting with uv and/or mg detection for all currencies
conteggio libero con rilevazione mg e/o uv per tutte le valute

innovative methods of detection for harmful organisms (r)
metodi innovativi di individuazione degli organismi nocivi (r)

you can not say the same for erg and saras.
non si può dire altrettanto per erg e saras.

organisation by the public authorities or chambers of commerce of training in counterfeit detection for traders.
l'organizzazione da parte delle autorità pubbliche o delle camere di commercio di azioni di formazione all'individuazione dei falsi euro destinate ai commercianti.

2. hand presence detection. for instance for automatic activation of water taps and hand dryers.
2. rilevamento mani. ad esempio per l’attivazione automatica di rubinetti dell’acqua e asciugatori mani.

surveillance of the marine environment, including oil-spills and ship detection for maritime security,
la sorveglianza dell'ambiente marino, compresi gli sversamenti di idrocarburi e l'osservazione delle navi ai fini della sicurezza marina;

our video motion detection for indoor applications automatically detects movement of persons in non-public areas.
il nostro rilevamento del movimento video per interni rileva automaticamente le persone che si muovono in aree non pubbliche.

note 3: the limit of detection for tritium is 10% of its parametric value of 100 bq/l
nota 3: il limite di rilevazione del trizio è pari al 10% del valore del suo indicatore parametrico di 100 bq/l

"it is astonishing that what now appears so clearly fraudulent could have escaped detection for so long a time."
“e’ incredibile che ciò che appare così chiaramente fraudolento possa aver evitato la punizione per così tanto tempo.”

after 12 months of treatment, values were below the low limit of detection for 56 patients and below the low limit of quantification in 19 patients.
dopo 12 mesi di trattamento, i valori erano al di sotto del limite inferiore di rilevazione in 56 pazienti e al di sotto del limite inferiore di quantificazione in 19 pazienti.

nordson sensors and readers deliver fully-integrated, in-lineverification and detection for a wide range of process parameters.
i sensori e i lettori integrati di nordson consentono di eseguire operazioni diverifica e rilevazione per un'ampia gamma di parametri di lavorazione.

100% counterfeit money detection for gbp and eur (www.bankofengland.co.uk, www.ecb.int)
rilevamento del denaro falso al 100% (www.ecb.int, www.bankofengland.co.uk)

4. automotive applications include automatic light dimming of instrument panels and displays, headlights on/off control and hand presence detection for opening doors.
4. le applicazioni auto comprendono la variazione automatica delle luci del quadro strumenti e dei display, l’accensione/lo spegnimento dei fari e il rilevamento della mano per l’apertura delle portiere.

note 4: the limit of detection for gross alpha and gross beta activities are 40% of the screening values of 0.1 and 1.0 bq/l respectively
nota 4: il limite di rilevazione delle attività alfa e beta complessive è pari al 40% dei valori di screening di 0,1 e 1,0 bq/l, rispettivamente