Vraag Google

Je was op zoek naar: quattrocchi (Engels - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Italiaans

Info

Engels

God will do the rest! Nuccio Quattrocchi

Italiaans

Il resto lo farà Dio!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

I am not Tired , Author: Nuccio Quattrocchi

Italiaans

Io non sono stanca! , Autore: Nuccio Quattrocchi

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

It will be the second case after that of the Beltrame Quattrocchi husband and wife, beatified in 2001 by John Paul II.

Italiaans

Sarà il secondo caso dopo quello dei coniugi Beltrame Quattrocchi, beatificati nel 2001 da Giovanni Paolo II.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

On the main street of Giarre you can see the small Palace Bonaventura in liberty style, the Quattrocchi Palace in Moorish style.

Italiaans

Sul corso di Giarre si può notare il Palazzetto Bonaventura in stile liberty, il Palazzo Quattrocchi, in stile moresco.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Once arrived at Quattrocchi, after a stop of about 10 min., we continue toward Pianoconte, one of the fractions of Lipari.

Italiaans

Una volta giunti a Quattrocchi, dopo una sosta di circa 10 min. si prosegue verso Pianoconte, una delle frazioni di Lipari.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

It is my sad duty today to mark the cowardly murder at the hands of terrorists in Iraq of the Italian citizen, Mr Fabrizio Quattrocchi.

Italiaans

   . – E’ oggi mio triste dovere ricordare il vile assassinio di un cittadino italiano, Fabrizio Quattrocchi, perpetrato in Iraq da un gruppo di terroristi.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Engels

He added to his father's name that of his uncle Quattrocchi who, unable to have children of his own, adopted him.

Italiaans

Egli aggiungerà al nome di suo padre quello di suo zio Quattrocchi che, non potendo avere figli, lo adotterà.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

John Paul II spoke these words during the beatification of the married couple Luigi and Maria Beltrame Quattrocchi, on October 21, 2001.

Italiaans

Giovanni Paolo II ha pronunciato queste parole in occasione della beatificazione degli sposi Luigi e Maria Beltrame Quattrocchi, il 21 ottobre 2001.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

However, when poor Fabrizio Quattrocchi was assassinated and the family asked me to celebrate the funeral, I didn’t hesitate and did it in the Cathedral.

Italiaans

Quando però è stato assassinato il povero Fabrizio Quattrocchi e la famiglia mi ha chiesto di celebrare i funerali, non ho esitato e l’ho fatto nella Cattedrale.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

This beautiful trail in the fresh pine forest of S. Vitale leads to a bridge, after which, turning right takes you back to Casa Quattrocchi.

Italiaans

Questo bellissimo sentiero nel fresco della pineta di S. Vitale conduce a un ponticello, oltre il quale, svoltando a destra, si arriva di nuovo a Casa Quattrocchi.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

We leave by bus from the historic centre to arrive at the Viewpoint Quattrocchi, along the road full of windings, we can admire from different prospective the magnificent castle of Lipari.

Italiaans

Si parte in pullman dal centro storico per raggiungere il Belvedere di Quattrocchi, lungo la strada piena di tornanti possiamo ammirare da varie prospettive il magnifico castello di Lipari.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Just passed the belvedere of Quattrocchi, it is possible to take the road that leads to the S.Calogero Spas. They are springs known from the antiques for thei therapeutic waters.

Italiaans

Appena oltrepassato il belvedere di Quattrocchi è possibile inboccare la strada che conduce alle Terme di S.Calogero. E' una fonte termale nota fin dall'antichità per le sue acque terapeutiche.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

May our hearts be happy, and our hope be strong, for the world is in Mary's hands, and her Immaculate Heart will triumph. Nuccio Quattrocchi

Italiaans

Sia lieto il nostro cuore, sia forte la nostra speranza; il mondo è nelle mani di Maria ed il suo Cuore Immacolato trionferà ***

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

He loved the great literary classics, as well as music, theater, the beauty of nature, and travel. A friendship between the Corsini and Quattrocchi families provided the opportunity for Maria and Luigi to meet.

Italiaans

Frequenta volentieri i grandi classici della letteratura, ama la musica, il teatro, la bellezza della natura e i viaggi. L'amicizia tra le famiglie Corsini e Quattrocchi fornisce la cornice per l'incontro di Maria e di Luigi.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Let us think of Luigi Beltrame Quattrocchi and Maria Corsini, a husband and wife, very close to us, who lived at the end of the 19th century until the middle of the 20th and whose beatification by my Venerable Predecessor John Paul II in October 2001 coincided with the 20th anniversary of the Apostolic Exhortation Familiaris Consortio.

Italiaans

Si pensi ai santi Basilio Magno e Gregorio Nazianzeno, entrambi appartenenti a famiglie di santi. Pensiamo, vicinissimi a noi, ai coniugi Luigi Beltrame Quattrocchi e Maria Corsini, vissuti tra la fine del XIX secolo e la metà del 1900, beatificati dal mio venerato predecessore Giovanni Paolo II nell’ottobre del 2001, in coincidenza con i vent’anni dell’Esortazione Apostolica Familiaris consortio.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

A total of lively meeting, with the participation of old and new presenters and speakers: Mario Cogley, Salvo Vaccaro, Carlo Oliva, also known as contributors to the anarchist magazine, the cartoonist Stefano's drawings (for the filing of the Charter against the religious compulsory treatment ), Mario Guarino who presented his "The merchants of the Vatican," published by Editions Kaos, Angelo Quattrocchi, the publisher Malatempora, presenting his "true story of Jubilees." Also Roberto Massari editions Erre Emme, which leads to meeting the volumes of church history written by K. H. Deschner.

Italiaans

Un meeting complessivamente vivace, con la partecipazione di vecchi e nuovi relatori e relatrici: da Mario Coglitore, Salvo Vaccaro, Carlo Oliva, noti anche come collaboratori di A rivista anarchica, al fumettista Stefano Disegni (per la presentazione della Carta contro il trattamento religioso obbligatorio), a Mario Guarino che presenta il suo “I mercanti del Vaticano” edito da Kaos edizioni, ad Angelo Quattrocchi, della casa editrice Malatempora, che presenta la sua “Veridica storia dei Giubilei”. Presente anche Roberto Massari, delle edizioni Erre Emme, che porta al meeting i volumi della Storia della Chiesa scritta da K. H. Deschner.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

Finally, the testimonies gave a charismatic “touch” that is possibile to be family, according to the love of God, look to Beati Luigi and Maria Beltrame Quattrocchi; it is possibile work for the success of the families (Hogares Don Bosco Spain – Don Bosco families Italy); it is possible to be a missionary family (Roberto Dall’ora).

Italiaans

In ultimo le testimonianze hanno dato un “tocco” carismatico che è possibile essere famiglia secondo l’amore di Dio (vedi i Beati Luigi e Maria Beltrame Quattrocchi) ; è possibile adoperarsi per il bene delle famiglie (Hogares Don Bosco Spagna – Famiglie Don Bosco Italia); è possibile essere famiglia missionaria (Roberto Dall’ora).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

From the Viewpoint of Quattrocchi it is possible to admire, between a wide variety of colours, like a dream vision, picturesque bays, high coasts and high faraglioni with slender forms, that reflect in on the sea. The panorama comprends: Punta Perciato, the faraglioni of Pietra Lunga and Pietra Menalda and the island of Vulcano

Italiaans

Dal Belvedere di Quattrocchi è possibile ammirare, tra una molteplice varietà di tinte, come una visione di sogno, pittoresche insenature dalle coste alte e faraglioni dalle forme slanciate, che si riflettono sul mare. Il panorama comprende: Punta Perciato, i faraglioni di pietra Lunga e pietra Menalda e l'isola di Vulcano

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Past saturday Lorenzo Forcieri, president of the Harbour Authority of, has received in the center of from Liguria agency the ambassador of Vietnam in Italy, Nguyen Hoang Long, accompanied from Salvatore Cosma, president of the Italy-Vietnam Association, Franco Aprile, president of Ligurian International, and Cristiana Pagni, president of EPS. To the encounter they have participated also the alderman Andrea Stretti in representation of the mayor of, the president of the Chamber of Commerce, Gianfranco Bianchi, Angelo Matellini, director CNA, and the representatives of the harbour community between which Michele Giromini, director of terminal LSCT, and Andrea Quattrocchi, managerial production manager of the Yards Fincantieri di Muggiano and Riva Trigoso.

Italiaans

Sabato scorso Lorenzo Forcieri, presidente dell'Autorità Portuale della Spezia, ha ricevuto nella sede dell'ente ligure l'ambasciatore del Vietnam in Italia, Nguyen Hoang Long, accompagnato da Salvatore Cosma, presidente dell'Associazione Italia-Vietnam, Franco Aprile, presidente di Ligurian International, e Cristiana Pagni, presidente di EPS. All'incontro hanno partecipato anche l'assessore comunale Andrea Stretti in rappresentanza del sindaco della Spezia, il presidente della Camera di Commercio, Gianfranco Bianchi, Angelo Matellini, direttore CNA, e i rappresentanti della comunità portuale tra cui Michele Giromini, direttore del terminal LSCT, e Andrea Quattrocchi, direttore tecnico gestionale dei Cantieri Fincantieri di Muggiano e Riva Trigoso.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Quattrocchi – This belvedere opens out on a beautiful panorama with Punta S. Iacopo and Punta Perciato in the foreground. Behind are the faraglioni, big rocks emerging from the waters, and, in the background, the island of Vulcano.

Italiaans

Quattrocchi - Questo belvedere offre uno dei più bei panorami dell'arcipelago con in primo piano la punta di Iacopo, seguita dalla punta del Perciato. Alle spalle i faraglioni e, sullo sfondo, l'isola di Vulcano. Giunti in prossimità di Lipari, si gode di una bella vista sulla città.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK