Je was op zoek naar: quite hectic (Engels - Italiaans)

hectic
hectic

quite.
già.

quite!
già, proprio così!

quite true.
benissimo!

quite useful
utile

quite right.
giustissimo!

quite remarkable!
eccezionale!

“it’s all very hectic.
“e 'tutto molto frenetico.

“it was quite a hectic session, with just enough rain to complicate things.
“e’ stata una sessione molto concitata, con quel tanto di pioggia sufficiente a complicare le cose.

it was a slightly hectic month.
e' stato un mese pieno di impegni.

furthermore the next stages of nucleosynthesis are quite hectic, as they involve captures and explosions.
inoltre gli stadi successivi di sintesi nucleare sono piuttosto frenetici, in quanto coinvolgono catture ed esplosioni.

accordingly, the party is rather hectic.
di conseguenza, la festa è piuttosto movimentata.

the evening of july 5 is extremely hectic.
la sera del 5 luglio l’attività è convulsa.

hectic bustle in the city centre of catania
trambusto nel centro della città di catania

giving up the hectic life we are all exposed.
rinunciare alla vita frenetica cui tutti siamo sottoposti.

they will help you to relax from the hectic work week.
che vi aiuterà a rilassarvi a partire dalla settimana di lavoro frenetico.

are you in a hectic job, causing you nervousness?
siete in un lavoro frenetico, causando nervosismo?

a den of tranquility in the hectic centre of barcelona.
un angolo di tranquillità nel frenetico centro di barcellona.

but with our practical collection, busy never means hectic.
grazie alla nostra pratica collezione, i momenti di elevata attività non diventano mai frenetici.

sun, sea, beautiful beaches far away from everyday hectic life.
sole, mare, belle spiagge, lontano dai rumori quotidiani.