Je was op zoek naar: raw cotton (Engels - Italiaans)

raw cotton
cotone greggio

the raw material cotton
la materia prima - cotone

raw
greggio

supply of raw cotton fabrics ...
...

each one is made of top quality raw cotton and made to exact standards.
ogni è fatto del cotone grezzo di qualità superiore ed è fatto per esigere i campioni.

cotton fibres, the raw material for euro banknotes.
fibre di cotone, materia prima per le banconote in euro.

hydrocarbons (60% of exports), raw cotton and cotton yarn (18%)
idrocarburi (60% delle esportazioni), cotone grezzo e filo di cotone (18%)

reform of raw tobacco, olive oil and cotton regime: commissioner fischler consults with sector
riforma dei regimi per il tabacco greggio, l'olio di oliva e il cotone: il commissario fischler consulta il settore

overall outlook of the raw tobacco, olive oil and cotton common market organisations (cmos)
panoramica generale delle organizzazioni comuni di mercato (ocm) nei settori del tabacco greggio, dell'olio di oliva e del cotone

starting out in 90s with just a few bundles of raw cotton and a dream we've come a long way.
partendo nel '90 con pochi fasci di cotone grezzo e un sogno abbiamo percorso una lunga strada.

trim: natural, raw, camel, rust, brown, black, gray, blue, dark blue or red cotton.
rivestimento interno in tessuto o pelle. bordi: cotone naturale, grezzo, cammello, ruggine, marrone, nero, grigio, blu, blu scuro o rosso.

second element, acquisition of raw materials, the classic raw cotton bales, of so many little chapters and paragraphs.
secondo elemento: acquisto di materie prime; il classico cotone greggio in balle, di tanti capitoletti e paragrafi.

all paper mills involved in the production of euro banknote paper use cotton combers as raw material.
tutte le cartiere coinvolte nel processo di fabbricazione utilizzano cascami di cotone come materia prima;

it is desirable, for reasons of control, to link the hectares devoted to growing cotton to the quantity of raw cotton delivered to ginning plants.
ai fini del controllo è opportuno stabilire un collegamento tra gli ettari destinati alla coltivazione del cotone e il quantitativo di cotone greggio consegnato alle imprese di sgranatura.

the cotton and silk factories of great importance process the raw ma-terials produced in the region.
di primaria importanza i cotoni-fici e le seterie, che trasformano le materie prime prodotte nella re-gione.

they do not have to bring an ounce of raw cotton or a single spare spool; that happened in the semi-barbaric times of individual production.
non avranno obbligo di portare un'oncia di cotone greggio o una sola spolettina di ricambio; ciò avveniva nei semibarbari tempi della produzione individuale.

around 76% of the eu's total output (about 1.45 million tonnes of raw cotton) is grown in greece.
il 76% circa della produzione complessiva dell’ue (approssimativamente 1,45 milioni di tonnellate di cotone greggio) è coltivata in grecia.

for that reason, we must stand by our view that this question should continue to be decided by the interested parties, in other words, between the purchasers and suppliers of raw cotton.
abbiamo dovuto constatare che è impossibile realizzare e gestire un simile sistema a livello centrale, perché sono troppi i fattori dai quali dipende la qualità del cotone grezzo.

(25) the de-coupling of the aid for cotton and raw tobacco might require actions towards restructuring.
(25) il disaccoppiamento dell'aiuto per il cotone e il tabacco greggio potrà richiedere azioni intese alla ristrutturazione.

by tacit agreement, each family prepares a section of the route. first a raw cotton wick, called a bombas, is placed in each shell, then the oil is added and the shells are used to line the streets in the old town centre.
ogni famiglia ha in tacito affidamento un tratto di una strada. i "lumàs" vengono così preparati: si immerge nel guscio il "bombas", il cotone grezzo che serve da stoppino, si aggiunge l’olio, e si allineano i "lumàs" lungo le strade del vecchio borgo; a questo punto si accende lo stoppino.