Je was op zoek naar: segelström (Engels - Italiaans)

segelström report
relazione segelström

- report: segelström
- relazione segelström

i would like to say to mrs segelström that we do not have a conservative government in sweden.
vorrei dire all'onorevole segelström che in svezia non c'è un governo conservatore.

we must strengthen european legislation to combat violence against children, as mrs segelström made quite clear.
la legislazione europea contro la violenza dei bambini deve essere rafforzata e questo certamente l'onorevole segelström lo ha ricordato.

madam president, mrs segelström, you have asked a question to which there is really no answer.
signora presidente, onorevole segelström, lei pone una domanda alla quale è impossibile rispondere.

i also thought that an extremely good case was put by my fellow member from the socialist group in the european parliament, mrs segelström.
penso inoltre che la collega del gruppo socialista al parlamento europeo, l'onorevole segelström, abbia citato un caso estremamente significativo.

mrs mastenbroek has completed an excellent report and people who are real experts in this field such as mrs segelström and mr kirkhope have added their words of support.
l'estorsione è di fatto già entrata in per quanto riguarda le imprese.

we, mrs segelström, mr andersson, mrs hedh, mrs hedkvist petersen and mrs westlund voted in favour of the report but wish now to indicate our differing position on one issue.
molti tra gli altri stati membri hanno norme in virtù delle quali alcune prove non sono ammissibili.

i should like to confirm to mrs segelström that i certainly have begun discussions with the swedish authorities. nevertheless, we are having a great deal of difficulty in understanding your country's position.
posso confermare all'onorevole segelström che ho avviato colloqui con le autorità svedesi, ma abbiamo tuttora grande difficoltà a comprendere la posizione del suo paese.

turning to the issue of gender and to the number of women commissioners, a question raised yesterday by mr maaten and again today by mrs ludford, mrs segelström and mrs záborská, as well as by a number of other members of both sexes.
per quanto riguarda la questione della parità tra i sessi e il numero di donne in seno alla commissione europea, sollevata ieri dall’ onorevole maaten e di nuovo oggi dalle onorevoli ludford, segelström e záborská, nonché da altri deputati e altre deputate, sono un fautore delle pari opportunità.

we, mr andersson, mrs hedh, mrs hedkvist petersen, mrs segelström and mrs westlund, do not agree with this. we see no reason for wanting, in the agricultural sphere, to increase payments further in relation to the council’ s proposal.
noi, onorevoli andersson, hedh, hedkvist petersen, segelström e westlund, non condividiamo tale rammarico; non scorgiamo motivo alcuno per auspicare un incremento dei pagamenti nel settore agricolo al di là delle proposte presentate dal consiglio.