Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
exma senhora professora catarina frade
professoressa catarina frade
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
colégio nossa senhora da assunção, anadia
gymnázium, České budějovice
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
line f operates between senhora da hora and fânzeres, with a travel time of 39 minutes.
la linea f opera da senhora da hora a fânzeres, per una durata totale di 39 minuti di viaggio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
running parallel two streets inland, nossa senhora de copacabana is the main shopping and commercial street.
l'esecuzione in parallelo di due strade dell'entroterra, nossa senhora de copacabana è la principale dello shopping e la strada commerciale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
senhora do castelo. e.n. 218, vouzela 0 - viseu - beira alta - portugal
senhora do castelo. e.n. 218, vouzela 0 - viseu - beira alta - portugal
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estrada da senhora da saude, campo maior 7370-150 - portalegre - alentejo - portugal
estrada da senhora da saude, campo maior 7370-150 - portalegre - alentejo - portugal
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
originally from east timor, the eldest child of teachers, you studied mainly at the catholic mission of nossa senhora di fatima.
originario di timor est, figlio primogenito di professori, lei ha studiato, tra l' altro, alla missione cattolica nossa senhora de fatima.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the guests of the area are invited to stop at albergaria senhora do monte. no matter where you are in lisboa our hotel is always close by to offer rest and comfort.
gli ospiti della zona sono invitati a arrestarsi al albergaria senhora do monte. non importa dove siete a lisboa il nostro hotel deve sempre vicino vicino offrire il resto e la comodità.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
following is our address: calçada do monte 39. find in albergaria senhora do monte all that you need for a perfect stay combining tradition and harmony.
segue il nostro indirizzo: calçada do monte 39. trovi in albergaria senhora do monte tutto che avete bisogno di per un soggiorno perfetto che unisce la tradizione e l'armonia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an annual highlight is the festas de nossa senhora d’agonia in august, when fishermen honour the virgin of sorrow so she will grant them a safe voyage.
un evento annuale da non perdere la festas de nossa senhora d’agonia in agosto, quando i pescatori rendono omaggio alla vergine dei dolori affinché li protegga durante la navigazione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
may the love of christ unite us always in charity and may nossa senhora do sorriso and santa teresinha give you the strength to live with joy this mission that is so beautiful in the church: to help the convents.
l’amore di cristo ci unisca sempre nella carità e nossa senhora do sorriso e santa teresinha le diano la forza per vivere con gioia questa missione così bella nella chiesa: aiutare i monasteri.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the broad and beautifully landscaped avenida atlântica runs along the beach's entire length. running parallel two streets inland, nossa senhora de copacabana is the main shopping and commercial street.
l'ampio e curatissimo giardino avenida atlântica corre lungo tutta la lunghezza della spiaggia. l'esecuzione in parallelo di due strade dell'entroterra, nossa senhora de copacabana è la principale dello shopping e la strada commerciale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
other two remarkable points are the miradouro da graça, opposite nossa senhora da graça, and that of senhora do monte, which lies on top of the hill graça, again with a lovely view on the other districts of lisbon and the river.
il miradouro da graça, di fronte alla caserma (ex chiesa) di nossa senhora da graça, e quello da senhora do monte, in cima alla collina della graça. scollinando da un lato o dall'altro della graça si possono vedere o i quartieri occidentali della città sovrastati dal bairro alto o il versante orientale dell'alfama e il fiume.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
part of the state of mato grosso comprising the regional unit of cuiaba (except for the municipalities of san antonio de leverger, nossa senhora do livramento, pocone and barão de melgaço), the regional unit of caceres (except for the municipality of caceres), the regional unit of lucas do rio verde, the regional unit of rondonopolis (except for the municipality of itiquiora), the regional unit of barra do garça and the regional unit of barra do burgres.
parte dello stato del mato grosso comprendente la circoscrizione regionale di cuiabá (esclusi i comuni di santo antónio do leverger, nossa senhora do livramento, poconé e barão de melgaço), la circoscrizione regionale di cáceres (escluso il comune di cáceres), la circoscrizione regionale di lucas do rio verde, la circoscrizione regionale di rondonópolis (escluso il comune di itiquiora), la circoscrizione regionale di barra do garça e la circoscrizione regionale di barra do burgres
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: