Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
agreements concerning the resignation from office of a member before or at the end of a parliamentary term shall be null and void.
qualsiasi accordo sulle dimissioni dal mandato prima della scadenza o al termine della legislatura è nullo.
an agreement given at the time of the signature of the individual employment contract or during any probation period shall be null and void.
un consenso dato all’atto della firma del contratto di lavoro individuale o durante qualsiasi periodo di prova è nullo e non avvenuto;
except in the cases provided for in paragraph 2, any contract signed before the expiry of the ten calendar days period shall be null and void.
tranne che nei casi di cui al paragrafo 2, un contratto firmato prima della scadenza del periodo di dieci giorni di calendario è nullo a tutti gli effetti.
any amendment to these rules of procedure adopted during the last six months of the committee's four-year term shall be null and void."
"È nulla e priva di ogni effetto qualsiasi modifica al presente regolamento interno adottata nel corso dell'ultimo semestre del mandato quadriennale dei membri del comitato".
any contractual provisions contrary to article 6 or to the exceptions provided for in article 5 (2) and (3) shall be null and void.
qualsiasi disposizione contrattuale non conforme all'articolo 6 o alle eccezioni di cui all'articolo 5, paragrafi 2 e 3 è nulla.