Je was op zoek naar: she wouldn't have gone out (Engels - Italiaans)

he couldn't have gone
non poteva essere andato

have gone
vi avete tornati

public tenders have gone out.
sono state bandite le gare d' appalto.

i have gone
ero andato

we have gone from
sono passati da noi

if he had a chance to find something in italy, he wouldn't have gone to boston.
se avesse avuto la possibilità di trovare qualcosa in italia, non sarebbe andato a boston.

i should have gone
busta paga

the commissioners have gone.
i commissari hanno lasciato l' aula.

he could not have gone
non poteva essere andato

i see when you have gone.
i see when you have gone.

the americans have gone mad!
gli americani sono diventati matti!

"they have gone on ahead.
"sono andati avanti.

you have gone beyond our powers.
siete andati oltre i nostri poteri.

damn, i should have gone shopping.
dannazione, sarei dovuto andare a fare shopping.

it is because we have gone out of our way to make it hard for them.
andate a parlare con i piccoli imprenditori.

many have gone out free, having left their master's full-time service.
molti sono andati via liberi, lasciando il servizio a tempo pieno per il loro padrone.

things have gone horribly, horribly wrong.
le cose sono andate veramente male.

following the recent italian pardon, from the jails even ex addicts have gone out.
a seguito del recente indulto italiano, dalle carceri sono usciti anche ex tossicodipendenti.

a process may appear to have gone out of control because of three possible changes:
le procedure di controllo di qualità

this means that there will never be an inadequate stock because medicinal products have gone out of date.
in questo modo, gli stock non saranno mai inadeguati per via della data di scadenza dei prodotti medicinali.