Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
an example is this bracelet, which is described beautifully as “a collage of vintage jewelry from the 1940’s and 50’s assembled on a silver tone bracelet”:
un esempio è questo bracciale, che è descritto magnificamente come “un collage di gioielli d'epoca dal 1940 e ' 50 montato su un bracciale tono argento”:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noted for their design with clean lines, black and silver tones and led lighting.
in evidenza il loro design di linee chiare, in toni neri e argento e con illuminazione led.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it features two shoulder straps with rings attaching them to the top of the purse, a hanging gancini piece, and silver-tone hardware.
e 'dotato di due bretelle con anelli collega al top della borsa, un pezzo gancini impiccagione, e d'argento-hardware tono.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the male, as mark of sexual dimorphism, has a mane, which, with the age, gets grey-silver tones.
come segno di dimorfismo sessuale il maschio ha una criniera, che assume tonalità grigio-argento negli animali più anziani.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the hamsa is used to ward of the evil eye and can be found on the entrances of homes, in cars, on charm bracelets and chains and more.
l'hamsa è usato per proteggersi dall'occhio del maligno e si può trovare nell'ingresso delle case, nelle macchine, nei braccialetti, nelle collanine e in altri luoghi o oggetti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the elegant kitchen in silver tones opens on the living room and possesses a wooden breakfast bar. the bedroom, with silver and vivid tones, has a large wardrobe to store all your luggage.
la sua cucina elegante argento toni è integrato con il soggiorno e dispone di un bar per la colazione di legno. la camera da letto, con toni argento e colorato, ha un grande armadio di deposito bagagli.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this clutch is available in acciaio (silver-tone) and oro (gold-tone).
questa frizione è disponibile in acciaio (silver-tone) e oro (gold-tone).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.