Je was op zoek naar: since we made it possible (Engels - Italiaans)

since he made it possible
da quando lo hanno reso possibile

since they made it possible
da quando lo abbiamo reso possibile

made it possible
ha reso possible la fine fella

she made it possible.
lei ha reso tutto ciò possibile.

we made it.
siamo arrivate.

we made it!”
noi ora ci siamo riusciti!

and we made it!”
ci siamo riusciti!”

but we made it just.
da non credere.

pffft, we made it.
pffft, ce l'abbiamo fatta.

a new law last june has made it possible, ...
grazie a una nuova legge dello scorso giugno che ha ...

thanks ernesto for having made it possible.
grazie ernesto per averla resa possibile.

since 2008, the collaboration with mares, made it possible to refine service and technology.
dal 2008 la collaborazione con mares , ha reso possibile affinare alcuni servizi di tecnologia e d'avanguardia.

we made it baby, look at us now
noi, noi, noi.

how much is clear and we made it
quanto è palese e si è praticato

that has made it possible to identify the relevant themes.
ciò ha consentito di individuare le tematiche di maggior rilievo.

we made it; the nazis did not.’
la risposta è nei nostri discorsi di oggi.

specifically, the decisions taken in this sphere made it possible to
in concreto, le decisioni adottate in questa materia hanno permesso di:

daphne i 's budget made it possible to fund 140 projects.
il bilancio di daphne i ha consentito di finanziare 140 progetti.

in many regions quotas have made it possible to maintain production".
"le quote hanno consentito, in numerose regioni, di mantenere la produzione" ha aggiunto souchon.

this contribution has made it possible for our debate to take place today.
questo impegno ha reso possibile il dibattito di oggi.