Je was op zoek naar: slightly well (Engels - Italiaans)

slightly ...
certo ...

out slightly
riduci leggermente

cool slightly.
sale.

slightly unstable
leggermente instabile

slightly above.
leggermente al di sopra.

amend text slightly
lieve modifica del testo.

only slightly visible?
solo poco visibili?

condition: slightly used.
condition: gently used.

component slightly damaged.
componente leggermente danneggiato

accepted, slightly modified.
accolto con leggere modifiche.

of course, i am slightly sceptical as well.
desidero appoggiare le osservazioni di uno dei precedenti oratori.

eyes: large, slightly oblique and well opened.
occhi: grandi, leggermente obliqui e ben aperti.

flavour: slightly acidulous and fresh, well balanced.
sapore: di corpo leggermente acidulo e fresco, ottimo equilibrio.

well done, but perhaps slightly too late.
bella prova, giunta forse un po' in ritardo.

the chest is well open and slightly rounded.
il petto è ben aperto e leggermente arrotondato.

the kicker was not well fixed and therefore scored the tree slightly high.
il calciatore non era ben fissata e, pertanto, ha segnato l'albero un po 'alta.

a well made didgeridoo should also have the inside and outside edge slightly bevelled.
un didgeridoo ben costruito dovrebbe anche avere gli angoli esterni ed interni leggermente arrotondati.

well-balanced, slightly sweet, with hints of fruit, slightly bitter.
armonico, leggermente dolce, con richiami di frutta e sfumature amarognole.

l: oh, well this sounds slightly better than not being a ‘proper individual’!
l: beh , questo suona un po meglio che non poter essere un individuo completo .