Je was op zoek naar: something extremely strange (Engels - Italiaans)

strange. extremely strange.
strano, oltremodo strano.

whenever 16) something extremely strange _____________ yesterday while we were out jogging.
16) le __________ molto la pizza.

with jesus something extremely new takes place.
con gesù avviene qualcosa di sommamente nuovo.

the second point i wish to draw your attention to is one i find extremely strange.
il secondo punto sul quale attiro la vostra attenzione mi è parso assai bizzarro.

it would be extremely strange if the european parliament did not support this last request.
– signor presidente, dopo una discussione intensa e vivace, il gruppo del partito del socialismo europeo ha deciso di votare a favore della relazione.

let us hope that we are on the road to something extremely successful in the north of ireland.
speriamo che il processo in corso in irlanda del nord sbocchi in un risultato ampiamente positivo.

it is, in fact, about something extremely relevant to everyday life in europe: creating jobs.
si tratta piuttosto di fare qualcosa di estremamente concreto per la vita quotidiana in europa: si tratta di creare posti di lavoro.

they only appear on our television screens if something extremely serious happens, as it did on the coast of italy.
i nostri televisori ne danno notizia solo se accade qualcosa di molto, molto grave, come ciò che è avvenuto sulle coste italiane.

despite the fact that matters may be rather chaotic to begin with, something extremely good will emerge if we only have patience.
sebbene la situazione all' inizio possa essere piuttosto caotica, ne emergerà qualcosa di estremamente valido se solo riusciremo ad avere la pazienza necessaria.

indeed that is something extremely useful that we could have done in russia throughout the 1990s to prevent the disintegration of that state.
sarebbe stato utilissimo se avessimo potuto farlo in russia negli anni novanta onde evitare la dissoluzione di quello stato.

that is one of the ways in which we can persist in following up the previous discharge decisions, and that is something extremely important to do.
questo è uno dei modi per seguire costantemente le precedenti decisioni sul discarico ed è estremamente importante.

we are talking about such serious issues as war and peace. we are talking about something extremely grave; life or death.
stiamo parlando di cose molto serie come la guerra e la pace, la vita e la morte.

i say that in this debate also to all the colleagues some of whose government representatives have taken up extremely strange positions in the various councils in the past in luxembourg.
lo dico nell' ambito di questo dibattito anche a tutti quei colleghi, i cui rappresentanti di governo in occasione di vari incontri in lussemburgo in passato hanno in parte assunto delle posizioni singolari.

paul: …to something that we had that has been really important for all of us in our individual ways to acknowledge... that we had something extremely special.
paul :…..a qualcosa che abbiamo avuto e che è stato veramente importante per tutti noi nei nostri personali modi di riconoscere questo….che abbiamo avuto qualcosa di estremamente speciale.

it is in fact an extremely strange, of course, that our commissioner has to make this statement, as we would really expect the council to talk about foreign politics in this house.
a dire il vero, è alquanto insolito che sia il commissario a dover fare una tale dichiarazione poiché sarebbe naturale aspettarsi che sia il consiglio a parlare di politica estera.

religion, while it’s considered heavenly, could also be considered as something extremely deep, and it’s not limited either by height or by depth.
la religione viene ritenuta un fatto del cielo, ma potrebbe essere concepita anche come qualcosa di estremamente profondo, e non ha limiti né in altezza né in profondità.

during your travel it could be very difficult to have language problems (unless you don't know english), but it won't be too much rare to hear some local speaking in a extremely strange language.
nella maggior parte del vostro viaggio sarà difficile che possiate aver problemi di lingua (a meno che non sappiate l'inglese), ma non sarà poi troppo raro sentire alcuni locali parlare in un idioma alquanto strano.

it is against human enterprise and development and sends extremely strange signals: don't breathe, don't exercise, especially don't pant and for god's sake, don't fart!
e' contrario all'iniziativa e allo sviluppo umani e invia segnali estremamente bizzarri: non respirate, non fate esercizio, ma soprattutto non affannatevi e, per l'amor di dio, non emettete flatulenze!