Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
for what i am
per quello che io
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are sorry for what happened
ci tengo a specificare
Laatste Update: 2021-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for what i wrote
perciò ti ho scritto
Laatste Update: 2013-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she was sorry for what had happened.
in fondo si era affezionata.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm really sorry for what happened now
sono veramente dispiaciuta per ciò che è successo ora
Laatste Update: 2016-05-08
Gebruiksfrequentie: 30
Kwaliteit:
Referentie:
i don't pretend i'm ok
io non ti lascero
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for what reasons?
per quale motivo?
Laatste Update: 2016-10-11
Gebruiksfrequentie: 22
Kwaliteit:
Referentie:
for what concerning
non viene messo in saldo
Laatste Update: 2020-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and all i can say is that i am sorry for what we have done
mi sembra che abbiamo fatto parlare abbastanza questa gentaglia, già hanno un sito tutto loro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for what purpose?___________________________________________________________________
per cosa?__________________________________________________________________________
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
30 m "and now, lord, for what do i wait?
30 l fino a quando, signore, starai a guardare?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
does god speak to you when you have sinned? are you sorry for what you have done?
senti che dio ti parla quando hai commesso peccato e ti addolori per quello che hai fatto?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the reason is that the people, are not sorry for what they have done.
per quello che hanno fatto; ma per la sofferenza
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm really sorry for what happened, i decided to remove the design, it didn't seem right to keep it, sorry again!
sono davvero mortificata per quello che è successo, ho deciso di rimuovere il disegno, mi sembrava irrispettoso tenerlo, scusami di nuovo!
Laatste Update: 2017-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"to the victim's family. i'm sorry for what was taken from you. i hope you find peace. to my sweet claudia. i love you.
mi dispiace per quello che vi è stato tolto. spero che troviate pace. alla mia dolce claudia. ti amo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"i'm sorry for what was taken from you", he told two sisters and an uncle of his victim, christie chauviere. "i hope you find peace."
"sono dispiaciuto per quello che vi è stato tolto", ha detto alle due sorelle e allo zio della vittima, christie chauviere, "spero che troviate pace."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"to the victim's family. i'm sorry for what was taken from you," he said, addressing chauviere's two sisters and her uncle. "i hope you have peace."
sono dispiaciuto per quello che vi è stato tolto.", ha detto rivolgendosi alle due sorelle e allo zio della chauviere. "spero che troviate pace."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak