Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tell your friend!
dillo ad un amico!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
show and tell your friend
pensa
Laatste Update: 2024-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tell your friends,
raccontare la novità ad amici
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tell your friends!
dire ai vostri amici!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tell your friend about this dymo product. simply enter your information into the fields below and click the send button once you're done.
vuoi informare un amico di questo prodotto dymo? immetti i tuoi dati nei campi in basso e fai una volta clic sul pulsante invia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tell your friends about our site
segnala il nostro sito ai tuoi amici
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you need a special opportunity to tell your lifelong friend that you are actually in love with him/her, and wish to be more than just friends?
state cercando di creare un’ opportunità per dire all’amico di una vita, che in realtà sei innamorata/o di lui / lei?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have always been taught that you must always tell your friends the truth, that you must not withhold anything.
mi è sempre stato insegnato che agli amici bisogna sempre dire la verità senza omettere nulla.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
why not change it up this year and be able to tell your friends that you will be travelling on the french riviera this summer.
anche per poter dire ai vostri amici che quest’anno andate in vacanza sulla costa azzurra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can add some words that you want to tell your friends
È possibile aggiungere alcune parole che volete dire ai vostri amici
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tell your friends: they can become hope builders as well
dillo ai tuoi amici: possono anche loro diventare donatori di speranza
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you should tell your friend and their mummy in advance exactly what you can eat and what you can't? if gluten-free food is dished up anyway, then this isn't a problem.
dovresti informare in anticipo il tuo amico o la tua amica, e la sua mamma, su cosa puoi mangiare e cosa no. se il menu della serata prevede comunque alimenti senza glutine, non ci sono problemi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enter in the skin of this vitezoman and make driver angry 3d to show your friends that you can participate in these with ...
entrare nella pelle di questo vitezoman e fare driver angry 3d per mostrare ai tuoi amici che può partecipare a queste con ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enter in the skin of this vitezoman and make driver angry 3d to show your friends that you can participate in these 3d racing with cars.
entrare nella pelle di questo vitezoman e fare driver angry 3d per mostrare ai tuoi amici che può partecipare a queste 3d racing con le automobili.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a pleasing thing you could do, is to tell your friends about my music.
una cosa gradita che potresti fare, è far conoscere la mia musica ai tuoi amici.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
above all else, if you like the experiences, please do tell your friends and loved ones...
soprattutto, se ti piace l’esperienza, dillo ai tuoi amici e ai tuoi cari...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lunch or dinner at the restaurant la fradora is a gastronomic experience to tell your friends to and a true culinary delight.
un pranzo o una cena al ristorante la fradora è un’esperienza gastronomica da raccontare, una vera delizia del palato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if this table has already been created by your friends, you will join this table, if not then a table will be created for you so that you can tell your friends to join in with you.
se questo tavolo è già stato creato dai suoi amici, si unirà a questo tavolo, se no un tavolo sarà creato per lei così che lei possa dire ai suoi amici di unirsi a lei.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so, at the end of your holidays in tuscany, you could tell your friends and relatives that not only you have seen museums and historic residences, monuments and florentine villas ... but that you have also visited the most ancient pharmacy in europe.
e così di rientro dalla nostra vacanza in toscana potremo raccontare ad amici e parenti di aver viaggiato non solo fra musei e dimore storiche, monumenti e ville di firenze ... ma anche di aver visto e acquistato dei regali nella farmacia più antica d`europa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[i know that you've probably heard many times before from guys on the internet in forums or maybe even from your friends that it's just not possible].
[so che probabilmente avete sentito molte volte in passato da ragazzi su internet nei forum o forse anche dai tuoi amici che non è solo possibile].
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: