Je was op zoek naar: that's your brother stan, isn't it (Engels - Italiaans)

and there remember that your brother has something against you,
e lì ti ricordi che tuo fratello ha qualche cosa contro di te,

take no interest of him or increase, but fear your god; that your brother may live with you.
non prendere da lui interessi, né utili; ma temi il tuo dio e fà vivere il tuo fratello presso di te.

i rejoice with you and i desire telling you that your brother slavko is born into heaven.
gioisco con voi e desidero dirvi che vostro fratello slavko è nato al cielo.

i thank god that your brother is safe; let’s pray that he may protect us all.
ringrazio iddio che il fratello suo sia salvo; preghiamo che tutti ci protegga.

23 "therefore if you are presenting your offering at the altar, and there remember that your brother has something against you,
5:23 se dunque presenti la tua offerta sull'altare e lì ti ricordi che tuo fratello ha qualche cosa contro di te,

but i prayed for you, that your faith wouldn't fail. you, when once you have turned again, establish your brothers.'
ma io ho pregato per te, che non venga meno la tua fede; e tu, una volta ravveduto, conferma i tuoi fratelli».

5:23"if therefore you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has anything against you,
5:23se dunque tu stai per offrire la tua offerta sull’altare, e quivi ti ricordi che il tuo fratello ha qualcosa contro di te,

and behold, i know that your brother simon is a man of counsel: give ear to him always, and he shall be a father to you.
ecco qui vostro fratello simone, che io so uomo saggio: ascoltatelo sempre, egli sarà vostro padre.

22:32but i prayed for you, that your faith wouldn't fail. you, when once you have turned again, establish your brothers."
22:32ma io ho pregato per te affinché la tua fede non venga meno; e tu, quando sarai convertito, conferma i tuoi fratelli.

d: you said that your last collection is about your brothers and you.
d: hai detto che la tua ultima collezione riguarda te e i tuoi fratelli.

the day after his death, a message came from the “apparition”: i rejoice with you and wish to tell you that your brother slavko has been born to heaven and he is interceding for you.
il giorno dopo la sua morte, dall'“apparizione” è arrivato il messaggio: gioisco con voi e desidero dirvi che vostro fratello slavko è nato per il paradiso e che intercede per voi.

16 send one of you, and let him get your brother, and you shall be bound, that your words may be tested, whether there is truth in you, or else by the life of pharaoh surely you are spies.
16 mandate uno di voi a prendere il vostro fratello; voi rimarrete prigionieri. siano così messe alla prova le vostre parole, per sapere se la verità è dalla vostra parte.

5:9withstand him steadfast in your faith, knowing that your brothers who are in the world are undergoing the same sufferings.
5:9resistetegli stando fermi nella fede, sapendo che le medesime sofferenze si compiono nella vostra fratellanza sparsa per il mondo.

but i have prayed for you that your faith may not fail and when you have turned again strengthen your brothers”.
ma io ho pregato per te, che non venga meno la tua fede. e tu, una volta ravveduto, conferma i tuoi fratelli» (lc 22,32-32).

32 but i have prayed for you, that your faith may not fail; and you, when once you have turned again, strengthen your brothers."
22:32 ma io ho pregato per te, che non venga meno la tua fede; e tu, una volta ravveduto, conferma i tuoi fratelli».

"dear children! today when heaven is near to you in a special way, i call you to prayer so that through prayer you place god in the first place. little children, today i am near you and i bless each of you with my motherly blessing so that you have the strength and love for all the people you meet in your earthly life and that you can give god’s love. i rejoice with you and i desire to tell you that your brother slavko has been born into heaven and intercedes for you.
"cari figli, oggi quando il cielo vi è vicino in modo speciale vi invito alla preghiera, così che attraverso la preghiera mettiate dio al primo posto. figlioli, oggi vi sono vicino e benedico ognuno di voi con la mia benedizione materna perchè abbiate forza e amore per tutte le persone che incontrerete nella vostra vita terrena e perchè possiate dare l´amore di dio. gioisco con voi e desidero dirvi che vostro fratello slavko è nato al cielo e che intercede per voi.