Je was op zoek naar: the long run (Engels - Italiaans)

assets held for the long run
posizioni detenute in una prospettiva di lungo periodo

this is untenable in the long run.
e' una situazione insostenibile a lungo termine.

↑ by 3 years in the long run
↑ di 3 anni a lungo termine

it is best for all in the long run.
it is best for all in the long run.

it's also profitable in the long run.
la convenienza per lei durerà a lungo.

cartels are harmful also over the long run.
i cartelli sono dannosi anche a lungo termine.

in the long run, this cannot be tolerated.
questa situazione non può essere tollerata a lungo.

this is what albania needs in the long run.
e' di questo che l' albania ha bisogno a termine.

i stress the words 'in the long run '.
sottolineo l' espressione'a termine?.

but in the long run even the most faithful go away
ma alle lunghe anche il + fedele se ne va

but the resistance is not justified in the long run.
ma le resistenze non sono alla lunga giustificate.

in the long run, everything depended upon the peasants.
tutto, infatti, dipendeva, in conclusione, dai contadini.

alcohol reduces the sperm count over the long run.
l'alcol riduce il numero di spermatozoi nel lungo periodo.

in the long run, turning a blind eye is unacceptable.
nel lungo termine chiudere gli occhi non è ammissibile.

it makes sound business sense in the long run.”
a lungo termine, questa ottica darà degli ottimi risultati."

thus, the preservation of family tradition ensures the long run.
così, la conservazione della tradizione familiare garantisce nel lungo periodo.

transposal under pressure will solve nothing in the long run.
un recepimento sotto pressione non risolverà nulla in prospettiva.

in the long run, greater mitigation effort will require less adaptation.
a lungo termine, il maggiore sforzo a livello di mitigazione implicherà una minore necessità di adattamento.

economic sustainability: ensuring the long-run sustainability of public finances
sostenibilità economica: assicurare la sostenibilità a lungo termine delle finanze pubbliche