Je was op zoek naar: the ocean's roar is music to the soul (Engels - Italiaans)

children’s laughter is music to your ...
la risata di un bambino è la musica la ...

i will make music to the
voglio cantare al signore,

children’s laughter is music to your ears
la risata di un bambino è la musica la più bella del mondo

to the ocean
all'oceano

ab is music to glenice’s ears
ab è musica per le orecchie di glenice

the waters surrounded me, even to the soul.
[6] le acque mi hanno sommerso fino alla gola,

give peace to the soul.
date pace alle anime.

love is to the soul, what breathing is to the body.
l'amore è per l'anima ciò che il respiro è per il corpo.

or water to the ocean.
oppure acqua all'oceano.

from the desert to the ocean.
dal deserto all'oceano.

beautiful location next to the ocean
location spettacolare vicino all’oceano

thirdly, it is music to our ears that the summit is to decide on a timetable.
terzo, la notizia che il vertice definirà un calendario è musica per le nostre orecchie.

mr president, commissioner, it is music to my ears to hear you use the word'citizen ' so often.
signor presidente, signor commissario, com' è piacevole sentirla citare tanto spesso la parola cittadino.

it is music. the soundmedium which imparts this music to the listener is of secondary importance.
la prima è casuale e subordinata, quasi senza importanza, la seconda è importante, indipendente e conforme alla legge: non nel senso di aride prescrizioni, ma in rapporto a se stessa.

i wanna sink to the bottom of the ocean
in fondo al mar

2. november 2014 comments off on you hear the ocean roar – you see the ocean and smell the sea !
2. novembre 2014 comments off il si sente il rombo dell'oceano – si vede il mare e l'odore del mare !

by separating the inferior parts, to the souls force
dalla separazione dalla loro parte inferiore, doni forza

then they “speak” to the soul of the painter.
allora essi “parlano” all’anima del pittore.

give peace to the souls.
date pace alle anime.

. mr president, with the finnish presidency’ s emphasis on productivity, accountability and transparency, ‘ finlandia ’ is music to liberal ears.
. – signor presidente, con l’ accento posto dalla presidenza finlandese su produttività, responsabilità e trasparenza, “ finlandia” è musica per le orecchie dei liberali.