Je was op zoek naar: the sourcing specialist's professionalism (Engels - Italiaans)

using automated and controlled processes, the sourcing of software licenses is not only
utilizzando processi automatizzati e controllati, la fornitura delle licenze software èp>

a switch in the sourcing of union imports from the prc and vietnam to other countries
sostituzione della rpc e del vietnam con altri paesi come luogo di provenienza delle importazioni dell'unione

develop strategic suppliers and partners by bringing together supplier quality history into the sourcing process.
selezionare fornitori e partner strategici raccogliendo lo storico della qualità dei fornitori nel processo di approvvigionamento.

does it involve the sourcing of raw materials from acp states and their transformation on the spot in octs?
ciò comporta l’approvvigionamento di materie prime da paesi acp e la loro trasformazione in loco nei ptom?

time and attention has been given to the sourcing of all materials which have been chosen for their origin and authenticity.
tutti i materiali sono stati scelti con cura verificandone la provenienza e l’autenticità.

-- finally, the ecb will reassess the sourcing options for the it operational, support and infrastructure activities.
-- infine, la bce riconsidererà le opzioni disponibili per la fornitura delle attività operative, di supporto e infrastrutturali del settore informatico.

as such, it is a part of gvc dedicated to the sourcing and not to the conception, or distribution of the goods or the services.
in quanto tale, fa parte delle catene globali del valore dedicate all'approvvigionamento e non all'ideazione o alla distribuzione di beni e servizi.

gscs cover those parts of gvcs dedicated to the sourcing, but not to the conception or to the final production or distribution of a good or service.
le catene di approvvigionamento globali coprono quelle parti delle catene del valore globali dedicate all'approvvigionamento, ma non quelle relative alla progettazione o alla produzione finale oppure ancora alla distribuzione di un bene o di un servizio.

one day before gds will also see the opening of the sourcing event now called tag it! by gds (ex global shoes)
un giorno prima della gds prenderà il via anche il salone dedicato al sourcing che ora si chiama tag it! by gds (ex global shoes).

logistics, procurement and mro in the aviation industry involve the sourcing and management of high value, critical parts upon which the safe movement of passengers and cargo depends.
nell’industria aereonautica la logistica, l’approvvigionamento e l’ mro coinvolgono la gestione di aspetti critici e importanti, da cui dipendono la sicurezza del trasporto dei passeggeri e del carico.

3.9 moreover, technology is a key factor in optimising the sourcing of goods and services, bringing together groups of people with common interests and building communities.
3.9 d'altra parte, la tecnologia rappresenta un fattore essenziale per ottimizzare la localizzazione delle risorse, aggregare gruppi di persone con interessi comuni e costruire comunità.

engineers can choose components that are optimal for sourcing while sourcing specialists are also given visibility into engineering requirements so that optimal sourcing decisions can be made.
gli ingegneri possono così scegliere componenti ottimali per gli acquisti, mentre gli addetti agli approvvigionamenti hanno visibilità sui requisiti dell’ingegneria e possono quindi prendere decisioni di acquisto ottimali.

century sunshine technology co., ltd. is a full hk invested and managing company, engaged in the sourcing, developing and manufacturing of various solar products, electrical novelties and gifts.
secolo sole technology co., ltd. è una completa hk investito e la gestione di società , impegnata nella approvvigionamento , sviluppo e produzione di vari prodotti solari, novità elettrici e regali.

the object of the review is to better inform the debate about both the adequacy of the present system in making resources available and also the relative merits of the different options for variations, or major changes, in the sourcing of these resources.
il documento mira ad alimentare, con ulteriori informazioni, il dibattito sull'adeguatezza dell'attuale sistema a mettere a disposizione le risorse e sui meriti delle diverse possibilità di variazione o modifica nella provenienza di tali risorse.

in order to take into account the specificities related to certain sectors or areas, the commission may, by means of delegated acts, adopt restrictions and derogations regarding the steps of production which shall take place in the defined geographical area or regarding the sourcing of raw materials.
per tener conto delle specificità connesse ad alcuni settori o zone, la commissione ha la facoltà di adottare, mediante atti delegati, restrizioni e deroghe riguardo alle fasi di produzione che devono svolgersi nella zona geografica delimitata o riguardo alla provenienza delle materie prime.

a study carried out by europe economics for the commission has analysed this question in detail, and concludes that state aid to the coal industry influences only the sourcing of coal, i.e. the decision on whether to buy domestically produced coal or imported coal.
uno studio eseguito da europe economics per la commissione ha analizzato il problema in dettaglio e ha concluso che gli aiuti di stato all'industria carboniera incidono solo sulla provenienza del carbone, vale a dire la decisione se acquistare carbone di produzione nazionale o carbone importato.

with regard to the sourcing of materials used in medical devices the provisions set out in regulation (ec) no 1774/2002 of the european parliament and of the council of 3 october 2002 laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption(3) apply.
con riguardo alla provenienza dei materiali utilizzati nei dispositivi medici, si applica il regolamento (ce) n. 1774/2002 del parlamento europeo e del consiglio, del 3 ottobre 2002, recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umano(3).