Je was op zoek naar: there aren't many people here today (Engels - Italiaans)

there aren't so many people that can sing even with their fingers, but ...
ci non è tanta gente che possa cantare anche con le loro barrette, ma…

"well, i guess there aren't very many people out here this morning, are there?"
gino", dissi, "non sa ancora che io so tutto".

there aren't many bookstores here where you can buy used books.
qui non ci sono molte libreria nelle quali comprare libri usati.

there are too many people here. i don’t feel safe.”
qui c’è troppa gente, non mi sento sicuro».

it seems to me that there are perhaps far too many people here today who have been far too optimistic.
mi sembra che oggi ci siano forse troppi ottimisti, tra cui anche il commissario.

i must admit it would have been nice to have seen more people here today.
devo ammettere che l' aula avrebbe potuto essere più piena.

mr president, the point i would like to make is that there are many people here today who have not had a chance to ask mr barroso questions.
(en) signor presidente, vorrei sottolineare che molti presenti non hanno avuto la possibilità di porre delle domande al presidente barroso.

as many people have said here today, the impact of enlargement on agricultural and structural policies is important.
com'è già stato rilevato in molti interventi di oggi, è importante soprattutto l' impatto sulle politiche in campo agricolo e strutturale.

this is exactly how it is for many people here in the world.
questo è anche il risultato di molte vite qui nel mondo.

i know many people here are very fond of democracy and the ways of parliamentarism.
so che molti dei presenti sono entusiasti fautori della democrazia e del parlamentarismo.

yet despite this evidence, many people here have said the inspections should continue.
tuttavia, nonostante queste prove, molti deputati hanno affermato che le ispezioni devono continuare.

madam president, it is nice to see so many people here for the discharge debate.
signora presidente, mi fa piacere vedere così tante persone presenti per la discussione sul discarico.

how many people here know that this currency is being counterfeited and that we have a quite unacceptable state of affairs?
quanti di voi sanno che questa è falsificabile, e che esiste una situazione del tutto inaccettabile?

i am also thinking, however, of nuclear energy, even though i know that many people here are opposed to this.
penso però altresì all' energia nucleare, anche se so che in parlamento gli avversari del nucleare sono numerosi.

mr president, like many people here, seven years ago when the olympic games were awarded to china i had serious reservations.
(en) signor presidente, come molte altre persone qui presenti, sette anni fa quando le olimpiadi furono assegnate alla cina ebbi delle serie riserve.

and it’s absolutely necessary that the people here today continue to demonstrate this highly destructive practice.”, he stated in the video.
bisogna essere disposti a farsi dei nemici se si vuole ottenere qualcosa. È assolutamente necessario che la gente che è qui oggi continui a manifestare contro questa pratica così distruttiva”, afferma hechler nel video.