Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they haven't got feathers
loro non hanno
Laatste Update: 2024-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i haven't got feathers
i haven't hot feathers
Laatste Update: 2022-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they haven't got italiano on friday morning
lunedì ha matematica
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they haven't paid the price.
essi non hanno pagato il prezzo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they haven't talked about that.
- di questo non si è parlato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i haven't got any problems with it since installation.
non ho alcun problema con esso dopo l'installazione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
any children as yet.
e eva non avevano ancora figli.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
another difficult case is when the customer says that they haven't got enough cash with them.
un caso difficile è quello del cliente che si giustifica dicendo: “mi dispiace, non ho contanti con me”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please indicate the age of any children.
inserire l'età dei bambini in questa casella.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
got any questions?
hai delle domande?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not know whether mr juncker has any children.
non so se l'onorevole juncker abbia figli.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
despite great developments, there will be couples who won’t have any children.
nonostante i grandi sviluppi medici, e sofisticate tecnologie biomediche, ci saranno le coppie che non avranno qualunque bambini biologici.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why leave out any children who are different in some way?
perché lasciare da parte bambini che in un modo o in un altro sono differenti?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
like her new husband, kalli was married before, but she didn’t have any children.
come il suo nuovo marito, kalli era sposato prima, ma non aveva avuto figli.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please let us know if you bring any children or a baby when you book.
fateci sapere se si mettono tutti i bambini o un bambino quando si prenota.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
31)did rol have any children? are there any close relatives of rol?
31) rol ha avuto figli? chi sono i parenti più prossimi di gustavo adolfo rol?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a children up to three years are free and any children under three years pay 50%.
un bambino sotto i 3 anni è gratis, gli altri (sotto tre anni) pagano 50%
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
irjh0038w transformation warning: transformation "{0}" defines an executionlist element without any children.
irjh0038w avviso di trasformazione: la trasformazione "{0}" definisce un elemento executionlist senza elementi secondari.
Laatste Update: 2007-08-29
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak