Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
now it is here.
eccola qui oggi.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
is here
è qui
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is here and upon you.
e 'qui, e su di voi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so it is here written."
e la mia qui del suo valor si pasce.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"it is here, it is now"
"it is here, it is now"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
so it is here that we must act.
e' dunque su tale terreno che dobbiamo intervenire.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autumn is here
l'autunno sta arrivando
Laatste Update: 2022-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jesolo is here.
jesolo è qui.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is here that most migrants arrive.
e’ qui che converge la maggioranza degli immigrati.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
but it is here that we do it together.
ma è qui che lo facciamo insieme.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is here this possibility?
c’è questa possibilità?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if modernisation is needed anywhere it is here.
se c'è un settore in cui è necessario un rinnovamento, è proprio questo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
sadly, sars is here and it is here to stay.
purtoppo, la sars c'è e non accenna a scomparire.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
it is interesting that the swedish commissioner is here.
e' interessante che sia presente a questa discussione il commissario svedese.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
it is here a little, and there a little.
non è un incidente che le enfasi della difficoltà sono in molti casi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and it is here that the injustice operator comes in.
ed è qui che subentra l’operatore di ingiustizia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is shameful that nobody is here representing the council.
e' una vergogna che nessuno rappresenti il consiglio.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
peace is here, peace is here.
l'amore è qui. rit...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finally it is here year-round warm, sunny and green.
finalmente è qui tutto l'anno caldo, soleggiato e verde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the commissioner is here; it is her portfolio.
la signora commissario è qui presente e si tratta del suo portafoglio.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: