Je was op zoek naar: thirty years ago we didn't sang together (Engels - Italiaans)

thirty years ago the internet was not used
trent'anni fa internet non veniva usato

that was a hundred and thirty years ago!
da allora sono passati centotrenta anni!

general de gaulle highlighted this thirty years ago.
il generale de gaulle, trent'anni fa, l' aveva già capito.

terrorism started to show its teeth thirty years ago.
il terrorismo ha iniziato a mostrare i denti trent’anni fa.

we said thirty years ago that our bodies belong to us.
abbiamo detto che il nostro corpo ci appartiene, trent'anni fa.

the past we share, the time – thirty years ago – that we sang together , oblige me to be frank and perfectly straightforward with you.
il passato che abbiamo in comune, il tempo in cui, trent’ anni fa, cantammo insieme, mi impone di essere franco e diretto con lei.

thirty years ago a really special small car was born: the 127
trent'anni fa nasceva la 127 una piccola davvero speciale

focus: sterilgarda has a history dating back over thirty years ago.
focus: sterilgarda alimenti ha una storia più che trentennale.

i remember my grandmother saying exactly the same things thirty years ago.
mi ricordo che mia nonna trent'anni fa diceva esattamente le stesse cose.

although it is a work of thirty years ago, the theme is very current.
benché sia un'opera di trent'anni fa, la tematica è molto attuale.

i remember the case of decimalisation of the pound sterling around thirty years ago.
ricordo l'esempio della decimalizzazione della sterlina trent'anni or sono.

the tanning industry is very different today than it was twenty to thirty years ago.
il settore conciario oggi è molto diverso rispetto a com’era venti-trenta anni fa; c’è stato un processo di concentrazione notevolissimo: molte aziende sono spesso parte di gruppi enormi che hanno impianti produttivi in più paesi.

our company, wich was established thirty years ago has a small craft-based firm
la nostra società, sorta trent anni fa come piccola azienda artigiana

it was just thirty years ago that a digital network began to be used by a human language.
solo trent'anni fa, una rete digitale cominciava ad essere abitata da linguaggio umano.

will alternative energies be ready? possibly, if we begin the transition thirty years ago.
saranno pronte le energie alternative? sarebbe stato possibile, se avessimo avviato la transizione trent anni fa.

nevertheless, it is true that what was acceptable twenty or thirty years ago is not necessarily acceptable today.
e' pur vero che quel che era accettabile venti o trent' anni fa non deve necessariamente essere accettabile anche oggi.

thirty years ago, it provided 7% of international aid; today the figure is 17%.
la parte detenuta da questi nell' ambito degli aiuti mondiali era del 7 per cento trent' anni fa ed è del 17 per cento oggi.

last years many books with routes of mountain foot travel are published. thirty years ago we, in general, did not know other possibilities.
nei recenti anni e pubblicato molti di libri coi percorsi di instradamento di giri di peshekhodnykh alpini. trenta anni fa noi, generale non sapemmo di altre possibilita.

however if there are fewer people reading now than say, thirty years ago, those who read…read more.
per contro, se c'è meno gente che legge attualmente rispetto a quella, come raffronto, di 30 anni fa, quelli che leggono leggono di più.

hence the lhc accelerator project, started about thirty years ago, which recently has given the first scientific results.
di qui il progetto dell’acceleratore lhc, cominciato circa trent’anni fa e che recentemente ha dato i primi risultati scientifici.