Je was op zoek naar: this isn't right (Engels - Italiaans)

i know it isn't right, no
che cosa cerchi non lo sai.

this isn't difficult.
questo non è difficile.

this isn't normandy?
ciò non è la normandia?

this isn't any better.
questo non è molto meglio.

this usually means your network setup isn't right.
in genere questo significa che il setup di rete non è corretto.

when all this isn't enough
quando tutto questo non è sufficiente

but this isn't the reality.
non è così.

unfortunately, this isn't the case.
ecco la risposta.

1) using unetbootin that way isn't right.
limited support of opengl 1.1 arrays.

this isn't normandy? :: awesome
ciò non è la normandia? :: impressionante

this isn't a planned performance.
questa non è un'esibizione programmata.

comments for this isn't normandy?
le osservazioni per questa non è la normandia?

maybe you know about something that isn't right in your relationship to other people.
forse sai che c'è qualcosa che non va nel rapporto con gli altri.

if there is anything in my heart that isn't right before you, remove it!"
se c'è qualcosa nel mio cuore che non va bene davanti a te, toglilo!"

high screams from commodore team: "no, nooo! that's the currently available memory for the basic! your honor, judge! they posed their first question, when it was our turn! this isn't right!".
alte grida dalla squadra commodore: "no, nooo! quella è la memoria disponibile in questo momento al basic! giudice! hanno fatto la prima domanda, quando spettava a noi farla! nonè giusto!".