Je was op zoek naar: to alert (Engels - Italiaans)

unable to alert member
impossibile avvisare membro

do you want to alert the following people?
si desidera avvisare le seguenti persone?

an acoustic warning device to alert persons,
un avvertitore acustico che consenta di avvertire le persone,

ask another runner to alert the first aiders
chiedendo ad un altro corridore di avvisare i soccorsi

change "accidents with toys" to "alert of toys".
sostituire "incidenti causati da giocattoli" con "allarmi causati da giocattoli".

your imap server wishes to alert you to the following:
avviso server imap:

in such cases, operators will have to alert their users.
in questi casi l'operatore dovr avvisare l'utente.

procedures to alert all staff with responsibility for emergency management;
procedure per avvisare tutto il personale con responsabilità di gestione dell'emergenza;

keep a low profile, so be careful not to alert any assault drones.
tenere un basso profilo, quindi fare attenzione a non dare l'allarme ogni assalto fuchi.

this can be monitored remotely to alert the operator to attend to the bar.
si può mantenere la performance ottimale.

advantex is designed to alert dispatchers of anomaly statuses for their management.
advantex è progettato per avvertire i mittenti delle situazioni anomale per gli interventi di gestione.

putting the name on the label is a sensible requirement to alert sensitized persons.
l'indicazione del nome sull'etichetta per avvertire le persone sensibilizzate è una disposizione sensata.

there are a number of issues to which i should like to alert the house.
vi è poi una serie di questioni su cui desidero attirare l’attenzione dell’assemblea.

these were wake-up alarms to alert you to what was getting close to happening.
questi erano i campanelli di allarme che dovevano avvisarvi di quello che stava per accadere: il nostro arrivo, in qualità di portatori del primo contatto di massa.

using automatic intrusion detection devices to alert the ship’s personnel of unauthorized access.
uso di rilevatori di intrusione automatici per segnalare l'accesso di persone non autorizzate.

possible side effects (the most likely ones, how to recognise them and when to alert physicians)
possibili effetti indesiderati (i più probabili, come riconoscerli e quando avvertire il medico)

outside, sensors monitor atmospheric irritants, ready to alert those at risk should dangerous levels be reached.
all'esterno, i sensori controllano gli agenti irritanti presenti nell'atmosfera, pronti a mandare un avviso alle persone a rischio, qualora si raggiungessero livelli pericolosi.

keeping away from drains, surface- and ground-water and soil, possible need to alert the neighbourhood,
tenere lontano da scarichi, dalle acque di superficie e sotterranee e dal suolo, eventuale necessità di dare l'allarme al vicinato della vicinanza,

this may apply to alerts issued by virtue of articles 97.
ciò può valere per le segnalazioni introdotte ai sensi dell'articolo 97.

consulting the member states prior to alerts on grounds of state security
consultazione degli stati membri in caso di segnalazioni afferenti alla sicurezza dello stato