Je was op zoek naar: to lend (Engels - Italiaans)

to lend.
a concedere prestiti.

to lend us a hand,
per tenderci una mano,

to lend money on interest
prestare denaro a interesse(interessi)

i rushed to lend him a hand.
un satiro, alla mia stimativa.

do you want to lend %1 %2?
vuoi prestare %1 %2?

he didn't want to lend me the car
siamo partiti prima dell alba

enhancing the capacity of banks to lend
rafforzare la capacità delle banche di erogare prestiti

to lend dhana cannot yield interests.
prestare dhana non può produrre interessi.

it is therefore up to us to lend a hand.
tocca quindi a noi dare una mano.

the ecb doesn't have the money to lend.
la bce non ha moneta da prestare.

protection and support he used to lend to his nephew.
contro di lui e contro i suoi seguaci.

"...to lend us their powers!" completa seiya.
"...per prestarci i loro poteri!" completa seiya.

this is the message we wish to lend even more support to.
questo è il messaggio al quale vorremmo dare ancor più forza.

the line must be created before trying to lend a %1
la riga deve essere creata prima del prestito a %1.

i’ll be happy to lend you a hand here and there.
sarò felice di darti una mano qua e là.

i would be unable to lend my support to such an approach.
pertanto la soluzione migliore è probabilmente un sistema misto.

the eu will continue to lend active support to the peace process.
l'ue continuerà ad appoggiare attivamente il processo di pace.

a whole host of member states are reluctant to lend their cooperation.
numerosi stati membri sono riluttanti a collaborare.

"when people are in need, lifewave is there to lend a hand."
“quando qualcuno ha delle necessità, lifewave è presente per aiutare”.

and we have bicycles with helmets and little children’s tracs to lend.
perché non ci si annoi abbiamo a disposizione anche alcune biciclette e caschi e un trattore a pedali.