Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in this case the shipment will be available for collection, from the next day, at the indicated dhl office;
il destinatario potrà ritirare la spedizione, dal giorno successivo, presso la filiale dhl di competenza.
on 19 march, security passes will be available for collection from dublin city hall, at the cork hill entrance to dublin castle.
i tesserini di accreditamento potranno essere ritirati il 19 marzo accanto al municipio di dublino (dublin city hall) all'ingresso principale del castello di dublino (cork hill gate).
9.1you are required to collect your checked baggage as soon as it is made available for collection at your destination or stopover.
9.1 il passeggero è tenuto ritirare il proprio bagaglio registrato appena messo a sua disposizione presso il luogo di destinazione o di sosta volontaria.
at december 31, 2012 the company did not hold any treasury shares through subsidiaries, financial companies or intermediaries.
al 31 dicembre 2012 non sono detenute azioni proprie per il tramite di società controllate, società finanziarie o per interposta persona.