Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and reveal to me my true name
e rivelare a me il mio vero nome
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
true to its name , 01/10/2011
fedele al suo nome , 01/10/2011
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"partnership with hms is true to its name.
"la partnership con hms è una vera collaborazione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the true religion : the religion’s name
c’e’ davvero bisogno della religione?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but the true name was, of course, macgregor.
ma il vero nome era, naturalmente, macgregor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
true if the element's name is case sensitive
ha valore true se per il nome dell'elemento viene rilevata la distinzione tra maiuscole e minuscole.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the true name was the temple of athena polias.
il vero nome era tempio di atena polia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you remove the curse from the valley and rediscover its true name?
riuscirai a spezzare l'incantesimo che tiene la valle soggiogata e riscoprire il suo vero nome?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
specifies the true name of the preference set/policy type being edited.
specifica il vero nome dell'insieme di preferenze/tipo di criterio da modificare.
Laatste Update: 2006-09-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
all the rest is non-value, or, called with its true name, waste.
tutto il resto é non-valore, o, battezzato come si conviene, puro spreco.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
its true name, which is not used any more, is " monì panagìa akrotirianì ",
il suo vero nome, che oggi non viene più usato, è " monì panagìa akrotirianì ",
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
one has only to call this elementary mistake by its true name to do away with every trace of it.
È sufficiente chiamare quest'errore elementare col suo nome per sbarazzarsene.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
true religion has only one name: holiness. holiness has only one meaning: concrete love.
la vera religione ha un solo nome: santità. la santità ha un solo significato: amore concreto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by a special hebrew name, this is also not true.
e ciò non viene da voi, ma è dono di dio;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
identifiers cannot be the names null, true, or false.
gli identificativi non possono essere i nomi null, true o false.
Laatste Update: 2008-03-05
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
can you remove the curse from the valley and rediscover its true name? the bright tone the attractive graphics is used in the game.
riuscirai a spezzare l'incantesimo che tiene la valle soggiogata e riscoprire il suo vero nome?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i therefore ask the president to provide all the relevant information, in order that the true name of our group be re-established.
chiedo pertanto al presidente di dare tutte le indicazioni del caso affinché il nome del nostro gruppo sia riportato esattamente.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i sense that my true name is about to be revealed, the name only known to god and that is disclosed to those selected souls admitted to his divine presence.
sento che sta per essere rivelato a me, il mio nome vero, quello nome che egli solo conosce e che non è rivelato bensì alle anime che sono stati ammesse alla sua divina presenza per elezione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recently printed on true-name nemesis from the commander 2013 set, this protection ability also came with an update to the comprehensive rules to handle it specifically.
recentemente stampata su true-name nemesis dai mazzi commander 2013, anche questa abilità protezione arrivò assieme ad un apposito aggiornamento delle comprehensive rules per poterla gestire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now he sees like a new man and glimpses the standard where he knows that his true name is written down with luminous letters –a name that he lost sight of when veils of illusion covered his spiritual eyes.
ora che guarda come uomo nuovo, ha scorto lo stendardo dove sa che in luminose lettere sta scritto il suo vero nome, quello che perdesse di vista quando si coprirono i suoi occhi spirituali coi veli dell'illusione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: