Je was op zoek naar: us customs and border protection (Engels - Italiaans)

3351 customs and border inspectors
3351 ispettori di dogana e di frontiera

european border protection service
unità europea per la protezione delle frontiere

subject: police academy and eu border protection
oggetto: accademia di polizia e protezione delle frontiere dell' ue

the experiment was started with the us administration's customs and border protection system and amadeus.
e' stata avviata la sperimentazione tra l'amministrazione americana, customer border protection system, e amadeus.

personal data must have cross border protection.
i dati personali devono godere di una protezione transfrontaliera.

for more detailed information go to the australian government customs and border protection website and department of agriculture.
per ulteriori informazioni, visita il sito web dell'australian government customs and border protectionedell'australian quarantine and inspection service.

previously, that is to say at the beginning of 2004, there was only the united states customs and border protection.
prima, cioè all’ inizio del 2004, c’ erano soltanto l’ agenzia per le dogane e quella per la protezione delle frontiere.

for more detailed information go to the australian government customs and border protection website at www.customs.gov.au.
per ulteriori informazioni, visita il sito web dell'australian government customs and border protection all'indirizzo www.customs.gov.au.

what can we say about your silence regarding community preference and border protection?
che dire del vostro silenzio sulla preferenza comunitaria e la protezione alle frontiere?

the data is to be passed to the office responsible for customs and border protection in the department of homeland security in the united states.
questi dati devono essere trasferiti all’ ufficio doganale e di protezione dei confini del dipartimento per la sicurezza interna degli stati uniti.

cooperation in the field of justice and home affairs and border protection is not enough.”
non basta cooperare nei campi della giustizia e degli affari interni e nella protezione delle frontiere".

it permits the transmission of data to other agencies which are concerned with customs and border protection and complies entirely with comparable data protection regulations.
esso consente la trasmissione di dati ad ulteriori agenzie, rispetto all’ autorità per la protezione delle frontiere e l’ autorità per le dogane, con il pieno rispetto di regole comparabili in materia di protezione dei dati personali.

finnair and other airlines are required by laws in the usa and other countries to allow customs and border protection to access the booking and travel information.
secondo le leggi in vigore negli stati uniti e in altri paesi, finnair e le altre compagnie aeree sono tenute a consentire l'accesso dei funzionari dell'ufficio dogana e protezione delle frontiere alle informazioni di viaggio e di prenotazione.

co-operation between police, customs and border control authorities at national level should be intensified.
la cooperazione tra gli organismi di polizia, gli uffici doganali ed i servizi di controllo delle frontiere a livello nazionale deve essere intensificata.

the customs and border protection unit of the united states charges a fee of 14 usd for each approved travel authorization – you can pay this online with a credit or debit card.
l'ufficio statunitense delle dogane e della protezione delle frontiere prevede il pagamento di una commissione di 14 dollari per ogni autorizzazione di viaggio approvata.

on the basis of the data published by the united states customs and border protection, the level of nullification or impairment caused to the community is calculated at usd 16,31 million.
sulla base dei dati pubblicati dalle autorità statunitensi della "customs and border protection", l'entità dell'annullamento dei benefici o del pregiudizio causati alla comunità è pari a 16,31 milioni di usd.

on the basis of the data published by the united states' customs and border protection, the level of nullification or impairment caused to the community is calculated at usd 33,38 million.
sulla base dei dati pubblicati dalle autorità statunitensi della "customs and border protection", l'entità dell'annullamento dei benefici o del pregiudizio causati alla comunità è pari a 33,38 mio usd.

on the basis of the data published by the united states' customs and border protection, the level of nullification or impairment caused to the european union is calculated at usd 95,83 million.
sulla base dei dati pubblicati dai servizi statunitensi delle dogane e della protezione delle frontiere (customs and border protection), l'entità dell'annullamento dei benefici o del pregiudizio causato all'unione europea ammonta a 95,83 milioni di usd.

the arrangement therefore makes it possible for passenger data to be released to the us authorities in the future, at the same time guaranteeing an adequate level of data protection when the information is being processed, in accordance with the commitments given previously by the us customs and border protection.
l’ accordo, pertanto, in futuro consentirà di divulgare i dati dei passeggeri alle autorità statunitensi, garantendone però al contempo un adeguato livello di protezione in sede di trattamento delle informazioni, conformemente agli impegni assunti in precedenza dall’ ufficio doganale e di protezione dei confini degli stati uniti.

within member states joint teams (multi-service units) have been established between police, customs and border control authorities.
negli stati membri, squadre comuni (unità interforze) tra i servizi di polizia, le dogane e la polizia di frontiera.