Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
looking for a strong partner to host a tournament?
siete alla ricerca di un partner affidabile per organizzare un torneo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you looking for a new business partner or supplier?
siete alla ricerca di nuovi collaboratori o fornitori?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are looking for a geutebrÜck partner, you will find one here.
se cercate un partner commerciale geutebrÜck, lo troverete qui.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you looking for a partner for squash, tennis or swimming?
trova un partner per squash, tennis o il nuoto? desidera con una compagna sportiva
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we control for the export of timber and planks and looking for a partner.
controlliamo per l'esportazione di legname e tavole e alla ricerca di un partner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you looking for a japanese interpreter for a meeting with your business partner?
siete alla ricerca di un interprete giapponese per il vostro incontro con il vostro partner commerciale asiatico?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you looking for a new professional challenge? perhaps we are the right partner.
sei alla ricerca di una nuova sfida professionale?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
budgerigars are very curious, playful, and cheerful and are looking for a partner in play.
budgerigars are very curious, playful, and cheerful and are looking for a partner in play.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you looking for a partner to support you in your national or international business activities?
state cercando un partner che vi supporti nelle vostre attività di business nazionali o internazionali?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"hello - i would like to invest in the drc and i am looking for a partner who accompagnarait in ... read more
"ciao - vorrei investire nella repubblica democratica del congo e sono alla ricerca di un partn... per saperne di più
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
an impressive rider, who is looking for a sponsor.
an impressive rider, who is looking for a sponsor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a partner who delivers sustainable support to our shared clients.
assistenza duratura e collaborativa dei nostri clienti in comune.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you have an innovative diagnostic biomarker and are looking for a partner for development, production and worldwide distribution?
se disponete di un biomarker diagnostico innovativo e siete alla ricerca di un partner per lo sviluppo, la produzione e la distribuzione a livello mondiale,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i nonetheless believe that we have to find a partner who operates internationally.
credo tuttavia che vada individuato un partner che operi sul piano internazionale.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
are you truly just lonely and looking for a partner in your age bracket who doesn’t drink and goes to church daily, or does drink and is an agnostic?
sei veramente poco solo e in cerca di un partner nella vostra fascia di età che non beve e va in chiesa ogni giorno, o beve ed è un agnostico?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
believing that the existence of something doesn’t depend on someone’s presence who is looking for it is not kind.
non e’ galante credere che l’esistenza di una cosa dipenda dalla presenza di qualcuno che la sta cercando.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if we're still holding onto a partner who is not our one true love, the partnership has a good chance of splitting apart.
se ancora ci teniamo stretti un compagno/a che non è il nostro unico vero amore, la relazione ha buone possibilità di spaccarsi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also looking for a hotel? below you can book excellent hotel accommodations in guantanamo, which are offered by our partner cubahotelreservation.com.
state cercando anche un hotel? mediante il formulario, potrete prenotare degli eccellenti hotel a guantanamo, offerti dal nostro socio cubahotelreservation.com.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and so many different kinds of people all looking for a chance at the dream thatamericahad promised them.
e così tanti tipi diversi di persone in cerca di una possibilità al sogno che l'america aveva promesso loro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
once he saw that the traffic to the website did not decrease with this charge, he knew he was on to something big and began looking for a partner to help him grow the business.
una volta vide che il traffico al sito web non è diminuita con questa carica, egli sapeva che era a qualcosa di grande e ha iniziato a cercare un partner per aiutarlo a far crescere il business.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: