Je was op zoek naar: water shortage (Engels - Italiaans)

water-shortage area
zona arida

[water shortage,pan]
[carenza acqua, coppa]

water shortage is one of the new challenges.
la carenza idrica è una delle nuove sfide.

water shortages
crisi idrica

facing the water shortage and managing water resources.
la soluzione del problema della siccità e la gestione delle risorse idriche;

penghao shan has created a product that addresses water shortage.
penghao shan ha creato un prodotto per affrontare la scarsità d’acqua.

why do we not think about the causes of water shortage?
per quale ragione non ci si ferma a considerare le cause della mancanza di acqua?

thousands may die unless the food and water shortage is alleviated”.
si rischia la morte per fame e per sete di migliaia di persone”.

for the first time in its history, europe is facing a potential water shortage.
per la prima volta nella sua storia, l'europa deve affrontare la possibilità di una penuria di risorse idriche.

the water shortage has affected harvests and livestock production severely, and the lack of drinking water has caused epidemics.
la mancanza d'acqua ha notevolmente danneggiato i raccolti e l'allevamento del bestiame, e la carenza d'acqua potabile ha provocato la diffusione di epidemie.

1 kg of grapes, white or black -750 grams of sugar -1 / 2 liters water shortage.
1 kg di uva bianca o nera -750 grammi di zucchero -1/2 litro scarso di acqua.

we all talk about the impending crises over water shortages.
tutti parlano di imminenti crisi idriche e qualcosa dovrà succedere.

- inlet plug with safety valve (set to 4,5 ate) - acoustic signal in case of water shortage.
- tappo di carico con valvola di sicurezza tarata a 4,5 ate.

seasonal water shortages are common in southern european cities;
la penuria d'acqua a carattere stagionale è frequente nelle città dell'europa meridionali;

result in water shortages, pollution, and even the destruction of krynytsi.
derivanti dalla mancanza di acqua, l'inquinamento, e anche la distruzione di krynytsi.

the question now arises as to how we manage water shortages and water pollution.
il problema è come combattere la scarsità di questa risorsa e l' inquinamento idrico.

water shortages will, in a very short space of time, lead to a food crisis.
la carenza di acqua porterà in un brevissimo spazio di tempo a una crisi alimentare.

where are water shortages likely to be most acute, and what responses can be made?
dov'è più probabile che si verifichino le carenze più gravi di risorse idriche, e come si può reagire a questo problema?

in her experience, small communities with informal political arrangements can adequately address water shortages.
nella sua esperienza, le piccole comunità con le disposizioni politiche informali possono richiamare adeguatamente le mancanze di acqua.

africa’s environment is fragile and prone to water shortages, climate change and desertification.
il continente africano è caratterizzato da un ambiente fragile, minacciato da siccità, cambiamenti climatici e desertificazione.