Je was op zoek naar: we rock the stage like a playoff game (Engels - Italiaans)

i'd like a seat near to the stage.
vorrei un posto vicino al palcoscenico.

the mullah dictatorship must be ended. the sexual apartheid must disappear from the world stage like a passing nightmare!
la dittatura dei mullah deve finire; e l' incubo temporaneo dell' apartheid tra i sessi deve sparire dalla scena mondiale.

the good spirit of the black continent and the fast, energetic rhythms from the stage spread like a tidal wave throughout the city.
e lo spirito buono del continente nero si espandeva per la citta come una vera ondata di alta marea, proprio come succedeva con la musica veloce ed energica che arrivava dal palcoscenico.

my career is already well established and i’m no longer at the stage of building it up like a woman who is 30 or 35.
la mia carriera ha già preso una rotta ben definita, diversamente da una donna di 30 o 35 anni che deve ancora costruirsela.

slowly and gently rock the pen side to side 5 times to mix the medicine (like a windscreen wiper).
lentamente e delicatamente fare oscillare la penna da un lato all’altro 5 volte per miscelare il farmaco (come un tergicristallo).

the energy these musicians have and burst forth from the stage is indestructible, so their almost two-hour long show seemed more like a separate concert.
l’energia di cui dispongono e che trasmettono dal palco questi musicisti istriani è indistruttibile, tanto che la loro esibizione, durata quasi due ore, è parsa più un concerto che una semplice partecipazione al festival.

again, slowly and gently rock the pen side to side 5 times to re-mix the medicine (like a windscreen wiper).
di nuovo, lentamente e delicatamente fare oscillare la penna da un lato all’altro per 5 volte per rimescolare il medicinale (come un tergicristallo).

a spanish girl that looks like a slut is now on the stage to shoot her first official scene as an professional x. she is being interviewed before moving to serious things.
una spagnola dal look da puttana oggi si trova sul set per girare la sua prima scena ufficiale in veste di professionista dell'x. viene dunque intervistata prima di passare alle cose serie.

if you're going to sing like a diva, you should dress like one! get your karaokiest outfit together and hit the stage!
se avete intenzione di cantare come una diva , si dovrebbe vestire come uno! ottieni la tua karaokiest vestito insieme e sul palco !

hd : a spanish girl that looks like a slut is now on the stage to shoot her first official scene as an professional x. she is being interviewed before moving to serious things.
hd : una spagnola dal look da puttana oggi si trova sul set per girare la sua prima scena ufficiale in veste di professionista dell'x. viene dunque intervistata prima di passare alle cose serie.

gonzo : a spanish girl that looks like a slut is now on the stage to shoot her first official scene as an professional x. she is being interviewed before moving to serious things.
gonzo : una spagnola dal look da puttana oggi si trova sul set per girare la sua prima scena ufficiale in veste di professionista dell'x. viene dunque intervistata prima di passare alle cose serie.

at the bilic vision we approch every patient like a person, we dedicate completely ourselves to him and with a professional care we lead him through all the stages and needs- from the first visit to the complete healing.
alla bilic vision ogni paziente e' considerato prima di tutto una persona a cui ci si dedica completamente e che si guida con attenzione professionale attraverso tutte le fasi e le procedure – dalla prima visita fino alla guarigione.

waxed/shaved : a spanish girl that looks like a slut is now on the stage to shoot her first official scene as an professional x. she is being interviewed before moving to serious things.
depilate/rasate : una spagnola dal look da puttana oggi si trova sul set per girare la sua prima scena ufficiale in veste di professionista dell'x. viene dunque intervistata prima di passare alle cose serie.

she is going to perform soon, but her dresser is out for urgent matters. so work as her stylist, give her a cool and fabulous makeup, and choose the perfect clothes and accessories. wow, she's gone rock the stage!
lei sta per compiere presto, ma la sua credenza è fuori per questioni urgenti . così come il suo lavoro di stilista, darle un trucco fresco e favoloso, e scegliere i vestiti e gli accessori perfetti

the obscure , which comes mostly from the east. then the funny figure . all that 's . since then boon companions , as young fellows that occur thick cousins. this is an everyman game. and the stage is so flattened round like a globe . "
il obscure , che provengono in massima parte da oriente . poi la figura divertente . tutto ciò che è . da allora compagni di buontemponi , come giovanotti che si verificano cugini di spessore . questo è un gioco everyman . e lo stadio è così appiattito rotondo come un globo . "

being a frequent customer of the classical music halls, when i saw david coming on the stage, built like a top-model, tall silhouette, long bleached hair on his slim face, i thought: “he is different than the others...”
frequentatrice delle sale di concerto, quando ho visto entrare david in scena, disegnato come un modello, il profilo longilineo, i capelli decolorati sul viso magro, mi sono detta: “quello non è come gli altri...”

1. originally, people of other planets immigrated to this planet earth in the ancient times more than three hundred million years ago, and this was the start of living of the so-called humankind. since then, the earth has been accepting the immigrants of various people from a lot of other planets, that has made the earth become like a melting pot of aliens, where we have been respecting various characters and each individuality and learning one another. and, having been appreciating each of all the differences among them, we have been heaping up the long-long history, in the hope that each one of those people will understand the nature of love and succeed in one's own step up in the end. 2. and then, now at last, we are to reach the final stage, the climax. the endeavors, accumulated refusing to surrender to repeated failures, are to meet with success through the rise of the spirituality of the whole earth, in other words, "the shift-up". this may be also called the ascension of the earth's humankind in the community of the spirituality. 3. before the coming of the times of climax, a certain project was started in the heaven when the present civilization was invoked several thousands of years ago. that was the project to send out the divine truth in earnest to the whole world, placing this japan as the center. 4. for this project, many angels entrusted with missions have been born in japan. this is also the reason why this little country japan has developed up to such high degree. 5. however, regrettably, the project did not develop with success smoothly, nor easily than it had been expected. so many times, the project has been fallen through or suffered setbacks. though, the heaven has never given it up. and, this lemuria renaissance is the project which was launched in around 1994 as the final stage of this project having gone through various failures and difficulties. 6. at first, the activities were started by only three housewives including amarie, with memo pad and pencils in their hands. though, ten and several years having passed then, finally we have managed to release books and cds publishing a large number of spiritual messages. we have reached this stage of revealing almost the whole of the divine truth, that the heaven strongly desired at first. and now, we are conducting various activities to convey them to all over the world. 7. we have finally reached the stage where a vague sight of the goal which we should go toward can be caught. now, just one more step. we hope from our hearts these messages reach many people of the same minds of the whole world.
se non fai una distinzione, più della metà delle cosiddette cose relative agli alieni, che si uniscono usando parole abili mi è sospetta. in primo luogo, per favore sii abituato a differenziare con la sensazione di amore nelle tue menti. È facile dire tutto con intelligenza e parole. ma, racconta le cose usando il sensore dell'amore nella tua mente