Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in the mountains
in montagna
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 32
Kwaliteit:
- in the mountains
- in the mountains
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hikes in the mountains
passegiate in montagna
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the mountains (16)
noves (1) orange (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we head off on a long beautiful nature hike.
partiamo per una lunga e bella passeggiata nella natura.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we set off on a slow walk.
prendiamo a camminare lentamente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the climb to the volcano is still a hike in the mountains.
la salita al vulcano è comunque un’escursione in montagna.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and so we went off on an adventure.
così siamo partiti all’avventura
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the christmas holidays are also the ideal time to take off on a winter sports holiday in the mountains.
le vacanze di natale sono il momento ideale per dare il via ad una vacanza sulla neve in montagna.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an iraqi family sets off on a journey between the mountains on the border with iran.
una famiglia irachena inizia un viaggio tra i monti al confine con l'iran. essi devono attraversare il paese portando la promessa sposa per il matrimonio imminente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- half day hike in the afternoon
- escursione di mezza giornata nel pomeriggio
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
practical information: art on a hike
pratica: l’arte in cammino
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
go on a hike, to the beach or any type of excursion together
fare un'escursione, andare in spiaggia o qualsiasi tipo di attività insieme
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"an absolute must is a hike in the 'val di lai'.
“un'esperienza irrinunciabile è un'escursione a piedi nella “val di lai”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
my husband and i have spontaneously decided to take a hike through the mountains all around the agrituriso to make.
io e mio marito hanno spontaneamente deciso di fare una passeggiata attraverso le montagne di tutto il agrituriso di fare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a hike in the redwoods or a walk to the many unique shops in the village?
gita nelle sequoie o una passeggiata ai tanti negozi unici nel villaggio?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are drawn to nature, just put on some sturdy shoes and head off on a hike.
se siete amanti della natura, armatevi di scarpe pesanti e uscite.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anyway, in the end we went.
alla fine siamo partiti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we went from giandriale one morning during a hike and bike inspired by the place we decided to book dinner ...... pleasant surprise !!!
siamo passati dal giandriale una mattina durante un escursione in mtb e ispirati dal posto abbiamo deciso di prenotare la cena......piacevole sorpresa!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after jesus instructed the disciples, they went off on their mission.
dopo che jesus insegni ai disciples, sono andato fuori sulla loro missione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: