Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we would like to hear from you!
saremo lieti di ascoltarti!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we would like to send
si desidera inviare
Laatste Update: 2018-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we would like to read!
noi abbiamo voglia di leggere!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we would like to go back.
ci piacerebbe molto tornarci.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to present two practices:
vorrei presentarne due:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes, we would like to add:
si, abbiamo in mente di realizzare:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and we would like to return.
e ci piacerebbe tornare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we would like to return asap :)
ci piacerebbe tornare al più presto :)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to present the most recent work.
vorrei presentare il lavoro più recente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we would like to extend this list.
noi vorremmo ampliare tale lista.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
we would like to be contacted by:
desideriamo essere contattati:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we would like to bear prophetic witness
con la grazia di dio, noi vorremmo portare
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we would like to make three points.
vogliamo rivendicare tre punti.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
we would like to thank our sponsors!
vorremmo ringraziare i nostri sponsors !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
we would like to raise three issues.
vi sono tre ordini di questioni che vogliamo sottolineare.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
booking/reservation: we would like to book.
prenotatione: vorremmo prenotare definitivamente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to request a meeting to present our products.
vorrei richiedere un incontro per presentare i nostri prodotti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madam president, we would like to present an oral amendment to amendment no 5.
signora presidente, vorremmo presentare un emendamento orale all'emendamento n.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
as a model i would like to present: fashion, perhaps hairstyles
come modella mi piacerebbe presentare: moda, forse acconciature
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we would like to present one of the most modern production line that was built by ourcompany.
vorremmo presentarle una delle piùmoderne linee di produzione che la nostra ditta ha costruito.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: