Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
now let's work on the stain on the neck.
ora lavoriamo con la macchia sul collo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selecting the stain on the neck
selezionare la macchia sul collo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
marks on the food
marche di cibo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the stain on the neck is completely gone
la macchia sul collo è completamente scomparsa
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
link on the food chain
anello della catena alimentare
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
companies operating on the food
con gli operatori del mercato alimentare che,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obligations on the food business operators
obblighi per gli operatori del settore alimentare
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one more comment on the food served.
one more comment on the food served.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
: examples of jrc work on the food area
esempi di attività del jrc nel settore alimentare
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
highly specialized knowledge on the food sector
nessun costo di affiliazione
Laatste Update: 2019-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the icing on the cake is definitely the food.
la ciliegina sulla torta è sicuramente il cibo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it represents an indelible stain on the history of the european institutions.
una macchia indelebile nella storia delle istituzioni europee.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
images of the taste crossed contemporary on the food
immagini del gusto percorsi contemporanei sul cibo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
standing committee on the food chain and animal health
comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
dark stains on the picture.
macchie scure sulla stampa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the curse of these double standards is a stain on the union’ s honour.
la maledizione di questo doppiopesismo è una macchia sull’ onore dell’ unione europea.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
appearance of stains on the surface
comparsa sulla superficie di macchie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a07031 – standing committee on the food chain and animal health
a07031 – comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that resolution contains a recital h, whose content is a stain on the honour of the european parliament.
nella citata proposta di risoluzione si incontra fra l' altro un considerando, h, il cui contenuto è un' infamia per il parlamento.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
in some countries troops are on the streets to protect what is left of the food.
in alcuni paesi, le truppe girano per le strade al fine di proteggere ciò che è rimasto dei generi alimentari.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: