Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do you have children?
avete dei bambini?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we don't have children's portions.
non abbiamo porzioni per bambini.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't you have a money
non hai un soldo
Laatste Update: 2023-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't you have a conscience ?
don't you have a conscience ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't you have real-player?
non avete il real-player?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who have children.
che hanno bambini
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't you have quicktime player?
non avete il quicktime player?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you ready to have children?
che cosa sappiamo di preciso sugli effetti che il gioco con le armi ha sui bambini?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
want to have children
voglio figli
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will have children...
farò figli... no, dai.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doctor steinberg, do you have children?
dottor steinberg, lei ha dei figli?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desire to have children
desiderio di gravidanza
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the target xml element can't have children.
l'elemento xml di destinazione non pu_ avere elementi secondari.
Laatste Update: 2005-06-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the desire to have children
il desiderio di avere un figlio
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
only women can have children.
soltanto le donne possono procreare.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
if you have children and are somewhat 'children is ideal.
se avete dei bambini e siete un po' bambini è l'ideale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you have children with you, try the kids’ playground.
se avete dei bambini con voi, provate il parco giochi per bambini.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and this is a more valid concept if you have children.
e questo è un concetto valido, a maggior ragione, se avete bambini.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
better, much better baking, especially if you have children
meglio, molto meglio la cottura in forno soprattutto se avete bambini.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- i suggest you test this type of cake if you have children.
- io consiglio di provare questo tipo di panettone se avete dei bambini.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: