Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aren't you?"
ti piace?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
are you hungry?
tu hai fame?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why aren't you sleeping brother?
perché non dormi fratello?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"aren't you afraid?"
non ti sei accorto?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
why aren't you responding to my request?
perchè non rispondi alla mia richiesta?
Laatste Update: 2022-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what are you hungry for?
di cosa avete voglia?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why aren't they doing that?
perchè ciò non accade?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
why aren't we all that lucky?
perché non siamo tutti che fortunato?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"but you ... are not you hungry?"
"ma voi non avete fame?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
why aren't block sessions available?
perché le sessioni a blocchi non sono disponibili?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why would you want to change now? aren't you happy?
per quale motivo vorrebbe cambiare adesso? non è contento?
Laatste Update: 2023-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fresh mountain air makes you hungry.
l’aria fresca di montagna mette fame.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why aren't my contacts receiving my emails?
perchè i miei contatti non ricevono le mie email?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wellness and fun will make you hungry and thirsty.
benessere e divertimento mettono fame e sete.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why are you crying? aren't you a spiritist? where is your faith?
tu non sei spiritista? dov'è la tua fede?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why aren't my contacts receiving my emails? - benchmark email
perchè i miei contatti non ricevono le mie email? - benchmark email
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why aren't all flight attendants like this one? ... funniest flight attendant ever
perché non sono tutti i sorveglianti di volo come questo? …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because alcohol makes you hungry, it went further with chips and cake and cuba libre.
perché l'alcol fa venire fame, e 'andato oltre con patatine fritte e torta e cuba libre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i feel now she was scared that i would focus on questions like, "why aren't you writing now? what happened to you?
ora sento che lei aveva paura che io mi fissassi su domande come "perché ora non scrivi? che cosa ti è successo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
here is a wordpress theme that makes you hungry, and for good reason, this is a wordpress theme made for restaurateurs.
ecco un tema wordpress che ti fa fame, e per una buona ragione, questo è un tema wordpress realizzato per i ristoratori.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: