Je was op zoek naar: why don't i just take it (Engels - Italiaans)

why don't i just help you contact him?
perché non posso solo aiutarti a contattarlo?

why don't i ever learn?"
perchè non imparo mai?"

i just take it all in stride
non mi lascio influenzare

why don't i receive a 100% return?
perché non ricevo un ritorno del 100%?

why don't i have a chance to collect free tokens?
perché non ho la possibilità di raccogliere gettoni gratis?

robbie: no i don't, i just told you they're stupid.
robbie: no, ho solo detto che sono stupide.

the incredible pressure, the expectations, i just couldn't take it anymore.
mi dicevano che ero un'ingrata. la pressione alle stelle, le aspettative, non ce la facevo più.

could i just take two minutes to explain why?
posso, in due minuti, spiegare il motivo della mia richiesta?

just take it off and texture the walls with paint.
basta decollare e texture le pareti con vernice.

the incredible pressure, the expectations, i just couldn't take it anymore. the pain you know
mi dicevano che ero un'ingrata. la pressione alle stelle, le aspettative, non ce la facevo più.

just take it to me and say "help me to understand."
solo chiedere a me e dice "aiutami a capire."

just take vimpat at the next time that you would normally take it.
prenda la prossima compressa di vimpat all’orario abituale.

i just have the distinct feeling that she would have preferred to take it a little further at this stage.
ho soltanto la forte sensazione che in questo stadio avrebbe voluto spingersi un po' oltre.

i am so fascinated that so many allowed themselves to be fooled into something so sick. i just can not take it in.
sono talmente affascinato che tanti si sono lasciati ingannare in qualcosa di così malato. non riesco a prenderlo in.

intel® application accelerator raid edition - why don't i see extra hard drive space after a raid migration?
intel® application accelerator raid edition - perché non viene visualizzato spazio aggiuntivo su disco rigido dopo la migrazione raid?

i know how i should eat, but i still do not eat that way? i know how i should eat so why don't i eat that way?
so come dovrei mangiare ma non lo faccio?

basically i just take a pair of fishnet tights and cut off the toes then cut the length of the armwarmer that i want.
fondamentalmente basta prendere un paio di collant a rete e tagliare le dita poi tagliare la lunghezza del armwarmer che voglio.

if you forget a dose of brimica genuair, just take it as soon as possible and take your next dose at the usual time.
se dimentica una dose di brimica genuair, assuma la dose il prima possibile e assuma la dose successiva alla solita ora.

if i am not enough for myself, how can i serve the others? if we have need one of the other, why don't i want to depend on the others?
se non basto a me stesso come potrò servire gli altri? se abbiamo bisogno uno dell altro, perché io non voglio dipendere dagli altri?

every time that you notice a thought, frog the chain (meaning just take it apart) and start over.
ogni volta che si nota un pensiero, rana la catena (significato solo smontarlo) e ricominciare.