Je was op zoek naar: why stop dreaming when you wake up (Engels - Italiaans)

why stop dreaming when you make up
perché smettere di sognare quando ti svegli

when you wake up in the morning
when you wake up in the morning

as you wake up:
appena svegli:

i'll talk to you later when you wake up.
ci sentiamo piu tardi quando ti svegli

frozen helps you wake up!...
la sveglia con proiettore di tendenza per illuminare il tuo soffitto!...

answer: of course you can, but when you wake up,
risposta: naturalmente potete farlo, ma quando vi svegliate

when you wake up, you usually forget about the dreams
quando ci si sveglia, generalmente ci si dimentica dei sogni

in the monastery you wake up at dawn.
nel monastero ci si sveglia all'alba.

do you wake up with a bad headache?
al mattino vi risvegliate con un forte mal di testa?

in the morning you wake up with birds.
la mattina ti svegli con gli uccellini

what time do you wake up in the morning?
a che ora ti svegli la mattina?

celeste, what’s the first thing you do when you wake up?
celeste qual è la prima cosa che fai quando ti svegli al mattino?

the view of the tuscan landscape is amazing in the morning when you wake up.
la vista del paesaggio toscano è sorprendente la mattina quando ti svegli.

you wake up every morning in a different place.
svegliarsi ogni mattina in un luogo diverso.

you outnumber them. they know that when the majority of you wake up, they are finished.
voi siete molto più numerosi di loro. sanno che quando la maggioranza di voi si sveglierà loro saranno perduti.

when you wake up in the morning, treat yourself to a glass of lukewarm lemonade.
quando vi svegliate al mattino, godetevi un bicchiere di limonata tiepida.

if you're not training that day, have your serving in the morning when you wake up.
durante i giorni in cui non si allena, consumare 1 misurino non appena ti svegli.

when you wake up 2.5 to 4 hours later, remove the cap from the second dosing cup.
quando si sveglia, da 2,5 a 4 ore più tardi, tolga il tappo dal secondo bicchiere dosatore.

- when you wake up and your breasts are full, just before or after the first feed of the day.
-quando ti svegli e il seno è pieno, appena prima o dopo la prima poppata della giornata;

the higher dose should be taken in the morning when you wake up, at least 30 minutes before the morning meal.
la dose più alta deve essere assunta la mattina quando ci si alza, almeno 30 minuti prima della colazione.