Je was op zoek naar: yes, trhere are some but there aren't many (Engels - Italiaans)

here are some suggestions for walking routes, but there are many more.
ecco alcuni percorsi che ti suggeriamo.

there aren't many bookstores here where you can buy used books.
qui non ci sono molte libreria nelle quali comprare libri usati.

but there aren't enough staff to be able to work really efficiently.
manca però il personale per poter lavorare in modo veramente efficiente.

also unfortunately there aren't many things to see and do around the area either.
inoltre purtroppo non ci sono molte cose da vedere e da fare intorno alla zona sia.

but there are some snags.
ci sono però alcuni ostacoli.

there is food for the party? there are many chips, but there aren't many fries. i'm going to the supermarket to buy coca cola.
ho trascorso l'estate scorsa in inghilterra: ho visitato molte città e incontrato molti ragazzi stranieri. è stata una vacanza indimenticabile

but there are some extra features.
ma ci sono alcune caratteristiche aggiuntive.

there aren't many tourists because it's not so easy to reach and it is far from tourist structures.
e' meno frequentata perché per raggiungerla bisogna partire da gardeno e camminare verso sud lungo la spiaggia allontanandosi dalle strutture turistiche.

there aren't many such books around these days and we should consider ourselves lucky when we encounter one.
non sono tanti e con i tempi che corrono si è fortunati quando se ne incontra uno.

but there are some questions still outstanding.
vi sono tuttavia ancora alcuni problemi da risolvere.

64 but there are some of you that believe not.
64 ma fra voi ve ne sono alcuni che non credono.

these are general points, but there are some specific points that we cannot support.
queste sono considerazioni generali, ma dobbiamo marcare il nostro dissenso su alcuni punti specifici.

but there are some of you who do not believe."
ma tra voi vi sono alcuni che non credono».

6:64 but there are some of you that believe not.
6:64 ma vi sono alcuni tra voi che non credono.

les corts isn’t bustling with bars but there are some.
les corts non è piena di bar, ma ve ne sono alcuni da non perdere.

64 "but there are some of you who do not believe."
6:64 ma vi sono alcuni tra voi che non credono».

but there are some slight differences concerning the date of withdrawal of authorisations.
ma vi sono alcune lievi divergenze riguardanti la data del ritiro dell' autorizzazione.

but there are some special measures for youngsters contained in the changes, kibora explained.
la nuova legge contiene comunque misure speciali destinate ai giovani, puntualizza corine kibora.

you don’t need to be an olympian, but there are some steep and challenging ascents.
non serve essere atleti olimpici, ma preparatevi ad affrontare alcune salite ripide e impegnative.

but there are some "borderline" initiatives that naturally are difficult to mesure.
ci sono però alcune iniziative "di frontiera" che per loro natura risulta difficile misurare.