Je was op zoek naar: yes we'd enjoy playing with you (Engels - Italiaans)

playing with you.
playing with you.

i enjoyed playing with you:
con voi ho giocato volentieri:

man, never stop. are playing with you,
uomo, non fermarti mai. sii gioioso,

at this age, girls as well as boys usually enjoy playing with the computer.
a quest'età sia i ragazzi che le ragazze si divertono a giocare al computer.

day or night and in any climate, you can enjoy playing with consistent, perfect sound.
in ogni condizione climatica e ambientale, potrete godere di un suono sempre perfetto.

i don't have a lot of spare time, but when i do i enjoy playing with thomas and mattia and i like cooking.
non ho molto tempo libero ma quanto posso gioco e mi diverto con thomas e mattia e poi mi piace cucinare.

if your customers go on playing with you even after they've left your casino, they won't play with your competitors!
se i tuoi clienti continuano a giocare con te anche quando escono dal tuo casinò, non giocheranno con i tuoi concorrenti!

since my baby brother was born when i was 10 years old, i have developed a sincere love for children. i enjoy playing with them and teaching them. i love spending t
dal momento che il mio fratellino è nato quando avevo 10 anni, ho sviluppato un amore sincero per i bambini. mi piace giocare con loro e insegnare loro. mi piace

moscow really enjoys playing with a tennis ball or stroll around. he also likes to be pampered
a mosca piace molto giocare con una pallina da tennis o fare passeggiate. ama anche farsi coccolare

important for us is that the alpair is reliable, enjoys playing with children, singing and cooking.
importante per noi è che il alpair è affidabile, si diverte a giocare con i bambini, il canto e la cucina. **originally translated from english**

i adore the things that you can make with t-shirt yarn, especially sturdy items for the home like rugs and baskets. i recently got the opportunity to enjoy playing with a crochet basket kit from wool and the gang and wanted to share that with you today.
io adoro le cose che potete fare con filati di t-shirt, particolarmente robusti oggetti per la casa come tappeti e cestini. recentemente ho avuto l'opportunità di divertirsi con un kit di cestino all'uncinetto da wool and the gang e volevo condividere con voi oggi.

godard takes people as they are, and that is something i appreciate. he puts me at ease, and that means i can experiment without having any worries. i enjoy playing with the technical side, i really get into it.
godard considera le persone per quello che sono ed è qualcosa che apprezzo molto. mi fa sentire a mio agio e ciò mi permette di sperimentare senza timori. mi diverto a giocare con la tecnica, mi ci butto a fondo.

he spends his spare time with his girl-friend, listens to bbc world service radio, rides his bike through the countryside and enjoys playing with linux.
nel tempo libero sta con la propria ragazza, ascolta alla radio la bbc world service, gira in bicicletta per la campagna e si diverte a giocare con linux.

my second mass, instead, i celebrated in the catacomb of priscilla, in the greek chapel. one could say with hindsight that it was a sign of how providence enjoys playing with us at times.
la seconda messa invece l’ho celebrata alle catacombe di priscilla, nella cappella greca. col senno di poi si potrebbe dire che questo è stato un segno di come la provvidenza a volte si diverta a giocare con noi.

round the house, you can find the typical olive groves, vineyards and fruit trees, where the parents can relax and the children can enjoy playing with the numerous toys and in the different places which are at their disposal, for example a swing, a sandbox and a small pool in the summer season.
intorno alla casa troverete i tipici terrazzamenti destinati a oliveto, vigna e frutteto ed un piccolo orto dal quale gli ospiti potranno raccogliere le verdure. inoltre sono equipaggiati con sdraio e amache dove i genitori possono rilassarsi e i bambini possono divertirsi con i numerosi giochi e strutture messe a disposizione, tra cui altalene, sabbione, prese da arrampicata e piccola piscina in estate.

as a first question, i'd like to ask you about charles hayward: when did become aware of his work? i remember both him and chris cutler playing with you in lindsay cooper's oh moscow group (though on the released album from 1991 the drums are played by marilyn mazur).
come prima domanda mi piacerebbe chiederti a proposito di charles hayward. quand'è che sei venuto a sapere del suo lavoro? ricordo che sia lui che chris cutler hanno suonato con te nel gruppo di lindsay cooper chiamato oh moscow (anche se sull'album pubblicato nel 1991 la batteria è suonata da marilyn mazur).

in general we don’t talk all that much, which is partly due to the fact that i am not much of a talker. godard takes people as they are, and that is something i appreciate. he puts me at ease, and that means i can experiment without having any worries. i enjoy playing with the technical side, i really get into it.
in generale parliamo poco, anche perché io non sono uomo di parole. godard considera le persone per quello che sono ed è qualcosa che apprezzo molto. mi fa sentire a mio agio e ciò mi permette di sperimentare senza timori. mi diverto a giocare con la tecnica, mi ci butto a fondo.

mr president, commissioner, i would like to start by thanking you for being here today during this debate, for allowing us to be the first to receive information from you. the lesson, the conclusion we can draw from what you have said is that the football associations and the organizers of the world cup in france are playing with you, and are playing with us, but above all with all these people in europe, and that only one conclusion can be drawn from this: we must act.
signor presidente, signor commissario, la ringrazio per essere presente alla discussione e per il fatto che siamo i primi a ricevere queste informazioni; la lezione, le conclusioni che possiamo trarre da quanto da lei dichiarato è che le federazioni calcistiche e gli organizzatori del campionato del mondo in francia giocano con i loro e con i nostri piedi, ma soprattutto con quelli di tutti i cittadini europei e da ciò si può desumere un' unica cosa: dobbiamo intervenire.