Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you're beautiful
se bellissima
Laatste Update: 2023-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you're beautiful.
tu sei bella.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hi, you're beautiful
ciao sei stupenda
Laatste Update: 2020-08-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
that you're beautiful
che bella che sei
Laatste Update: 2013-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daniella you're beautiful
sono bello
Laatste Update: 2019-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
always remember that satan was defeated,
bisogna sempre ricordarsi che satana è stato sconfitto
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will always remember that little girl.
me la ricorderò sempre quella bimbetta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you're beautiful
siete belli
Laatste Update: 2011-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
before buying olive oil, always remember that:
prima dell'acquisto dell'olio di oliva, ricordatevi sempre che:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
always remember that it is a work of the eternal god,
ricordatevi sempre che è un lavoro dell eterno dio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
always remember that when you covet a better whatever it is,
ricordatevi sempre che quando avete avdità,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we have to always remember that christ has already won the victory,
ci dobbiamo sempre ricordare che gesù cristo ha gia avuto la vittoria
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we must always remember that the eternal god reigns in the kingdom
ci dobbiamo sempre ricordare che l eterno dio regna nel regno dell uomo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
always remember that testosterone replacement therapy will not cure male menopause.
ricordate sempre che la terapia sostitutiva di testosterone non cura menopausa maschile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
always remember, that you can still use corrupt cd-roms as coasters.
ricordati sempre che puoi usare i cd bruciati come sottobicchieri.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
always remember that learning how to increase volume semen is not enough.
ricordate sempre che imparare come aumentare il volume di sperma non è sufficiente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
always remember that when you see large events which claim to be doing one
dovete sempre ricordare che ogni volta che succedono avvenimenti
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
always remember that this condition is unavoidable and it is relatively the same as menopause.
sempre ricordare che questa condizione è inevitabile ed è relativamente la stessa come la menopausa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
always remember that the steel work is part of the finish work in all ferrocement projects.
il lavoro d'acciaio fa parte del lavoro di rivestimento in tutti i progetti del ferrocemento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so we should always remember that in politics we must always be prepared for the worst.
si deve perciò tener ben presente un principio: in politica si deve sempre essere pronti al peggio.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: