Je was op zoek naar: you're finally getting the hang of that (Engels - Italiaans)

matt: i think that you are finally getting the spirit of wordpress in this release
opaco: penso che tu sei finalmente ricevendo lo spirito di wordpress in questa versione

you need to get the "hang of it".
bisogna fare la "mano".

may i thank the services for finally getting the details of this agenda item correct.
vorrei ringraziare i servizi per avere finalmente corretto i dettagli di questo punto all' ordine del giorno.

as soon as you get the hang of it (it may
non appena si ottiene il blocco di esso (essa può

not to worry, you will get the hang of it in no time!
nessun problema, molto rapidamente si riuscirá a comprendere il gioco.

when you can sit on and on, for a very long time, going past midnight, comfortable and relaxed, you'll know you're getting the hang of meditation.
quando riuscirete a stare seduti a lungo, molto a lungo, oltre la mezzanotte, sempre comodi e rilassati, allora vuol dire che state diventando padroni della vostra meditazione.

we are happy to see this unique natural area finally getting the protection it deserves.”
siamo felici di vedere che questa area naturale senza eguali sta finalmente ottenendo la protezione che essa merita.

nice bowling game, easy for novices to get the hang of.
gioco di bowling nizza, facile per i novizi per ottenere il blocco di. più così di giochi simili, la vostra abilità sarà il fat...

bowlingo nice bowling game, easy for novices to get the hang of.
gioco di bowling nizza, facile per i novizi per ottenere il blocco di. più così di giochi simili, la vostra abilità sarà il fat...

try to win by clicking everything, and you ll soon get the hang of it.
provare a vincere facendo clic su tutto, e youà 'll presto ottenere il blocco di esso.

once you get the hang of it, ice-skating is definitely one of the most thrilling ways to enjoy the cold.
una volta preso il via, vi renderete conto che pattinare sul ghiaccio è uno dei più bei modi per godersi l’inverno.

as soon as you get the hang of the pattern stitch, you won’t even need to look at the pattern.”
come ottenere il blocco del punto modello, non devi guardare il modello.”

as a result, even the total beginner to get the hang of optios30 operation in a snap.
come risultato, anche il principiante riesce a familiarizzare in un attimo col funzionamento della optio s30.

we will therefore be voting for the report with our own amendments, and we are very pleased that those responsible for implementation are finally getting the support they need from parliament and the council.
per queste ragioni appoggiamo la relazione con il nostro emendamento integrativo e siamo molto lieti che finalmente le autorità preposte all' attuazione possano contare sull' appoggio necessario da parte del parlamento e del consiglio.

males will find that kegel workout routines get less difficult to complete as soon as they get the hang of it.
i maschi troveranno che kegel routine di allenamento diventano meno difficili da completare, non appena essi ottenere il blocco di esso.

it looks complicated when you first see the pattern, but after a few rounds it all makes sense and you really start to get the hang of it!”
sembra complicato quando si vede il modello, ma dopo un paio di giri e tutto ha un senso e davvero iniziare a ottenere il blocco di esso!”

example. all of these are common and easy to spot once you've got the hang of it, as they all modify the cost of spells while they're on the stack, not anywhere else.
esempio. queste abilità sono comuni e facili da riconoscere una volta che prendete confidenza con esse in quanto tutte modificano il costo delle magie fintanto che sono in pila, ma non in altre zone.

and when you get the hang of lasting longer, as much as fifteen minutes even, you’d start off to wonder why it took you so lengthy to arrive.
e quando si ottiene il blocco di durare più a lungo, fino a quindici minuti, anche, che ci si avvia fuori a chiedersi perché ci sia voluto così lungo per arrivare.

'i have made three crosswords of the type clues in squares now and i think i got the hang of the job. i also have made one with an image in it. very nice indeed.'
'ho realizzato tre cruciverba autodefiniti e ora penso di averne capito il funzionamento. ne ho addirittura fatto uno con un'immagine. veramente molto bello.'

action buttons will appear in the centre control panel area when it's your turn to take an action. don't worry about clicking the wrong thing, after a few hands you'll get the hang of it and start mastering the flow of play.
i bottoni per azione appariranno nel centro del pannello di controllo quando e' il tuo turno. non ti preoccupare se clicchi sul bottone sbagliato, dopo qualche partita imparerai come il tutto funziona.