Je was op zoek naar: you steal (Engels - Italiaans)

steal
furto

steal out
diminuire lentamente

you cannot steal.
non si può rubare.

you shall not steal.
non ruberai.

do not know what you steal
anche se poi (tu non la sai ballare)

3. you shall not steal.
3. non rubare

steal syndrome
sindrome da furto

but you lie, cheat, and steal.
ci risiamo... va beh, è antico, ma ti amo..

first of all you steal their money.
prima di tutto rubano i loro soldi

if you steal, (one commandment is broken)
se rubate, (violato un comandamento).

you who preach against stealing, do you steal?
tu che predichi di non rubare, rubi?

if you lie, cheat, steal, commit adultery etc.,
se mentite , imbrogliate, rubate, commettete adulterio, ecc.

all these things steal hope from you.
tutte queste cose ti rubano la speranza.

why did you steal that way? it’s not good on your part.”
perché la tua amica la vuole?

if you steal something from another, one has to repay from double up to 5 times what was stolen.
se rubate qualcosa a qualcuno dovete ripagare dal doppio fino a 5 volte in più di quello che avete rubato.

i wish you to trust in god’s promises, not to give up and not to let you steal the hope.
i wish you to trust in god’s promises, not to give up and not to let you steal the hope.

with the latest microphone technology and very fine machining, we present a very cute microphone that will help you steal the show.
con la più recente tecnologia del microfono e la lavorazione finissima, vi presentiamo un microfono molto carino che vi aiuterà a rubare la scena.

oaxaca mesmerizes you, it steals your heart.
oaxaca ti prende, ti ruba il cuore.

30 "now you have indeed gone away because you longed greatly for your father's house; but why did you steal my gods?"
31:30 certo, sei partito perché soffrivi di nostalgia per la casa di tuo padre; ma perché mi hai rubato i miei dei?».

you therefore who teach another, don't you teach yourself? you who preach that a man shouldn't steal, do you steal?
ebbene, come mai tu, che insegni agli altri, non insegni a te stesso? tu che predichi di non rubare, rubi?