Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you come from afar?
遠くから来たのか?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'ii root for you from afar
俺 遠ぐがら お前の幸せ思ってっからよ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have come to love you from afar.
遥かより愛して参りました
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you from mie
can we be friends can i have your face book or whatsapp?
Laatste Update: 2024-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
right. from afar.
- じゃあ 遠くからな
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yeah, yeah. i love you, too. from afar.
大丈夫 愛してるよ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- where you from?
-貴方は?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
protect you from me.
僕から君を守るよ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where are you from?
- どこから来た?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
so, where you from?
- どっから来たんだ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- protect you from what?
守るって... 何から?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hi. - where you from?
出身は?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- protecting you. - from what?
- その金で何をやっているのか!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or check them out from afar.
眺めるだけで十分だろう
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
miss kringle, you've perhaps felt my affections from afar.
クリングルさん ずっと見つめてた 遠くからね
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from afar. yeah, i'm gonna...
ちょっと離れて そうだな
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- where're you from, cossacks?
来るのが遅かったな ポドチョルコフは捕まえたぞ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
watching you work even from afar was like glimpsing michelangelo at the peak of his talents.
働きが見れる ミケランジェロのピークを 見るようです
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did he appreciate him from afar or did he engage him?
どの程度ホッブズに 精通してた? 遠くから 彼を評価してた?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'll grow old with her, mr. reese, just from afar.
遠くから一緒に年を取る ミスターリース
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: