Je was op zoek naar: bird's eye view (Engels - Japans)

bird's-eye view
鳥瞰図

bird's eye.
バーズ・アイ

enable bird's-eye view
概観図を表示する

enables or disables the bird's-eye view
概観図の表示/非表示を切り替えます

good question. bird's-eye view would help.
いい質問だ バーズアイビューがあればいい

allows the bird's-eye view to be setup.
概観図を設定します。

birds-eye view
概観図

puts the bird's-eye view in the top-left corner.
概観図を左上隅に配置します。

if true, the bird's eye view will be shown if needed.
真 (true) の場合、必要であれば概観図が表示されます。

puts the bird's-eye view in the bottom-right corner.
概観図を右下隅に配置します。

let kgraphviewer automatically choose the position of the bird's-eye view.
kgraphviewer に概観図の位置を自動的に選択させます。

bird's eye turns vegetables you want to serve into vegetables they want to eat.
欲しい野菜がこれひとつで

i'm gonna borrow a horse, head up to this ridge right here, take a bird's-eye view of the whole grid.
この丘に登ればこの範囲が一望できる