Je was op zoek naar: building blocks organizer (Engels - Japans)

building blocks
積木

building blocks of life and all that.
生命の素材と他の物質

atoms are chemically inseparable and building blocks of matter. atoms of one kind are called an element.
原子は化学的にそれ以上切り離すことができず、物質を構成する。一種類の原子の集合を元素と呼ぶ。

it's the basic building block of televangelism.
それは基本的な道具だよ テレビ伝道のための

these standards are being constructed as "building blocks" that can be used to assemble novel apis for web access to geospatial content.
これらの標準は、空間コンテンツへのwebアクセス用の新しいapiを組み立てるために使用できる "ビルディング・ブロック" として構築されています。

the building blocks are defined not only by the requirements of the specific standards, but also through interoperability prototyping and testing in ogc's innovation program.
ビルディング・ブロックは、特定の標準の要件だけでなく、ogcのinnovation programにおける相互運用性のプロトタイピングとテストによっても定義されます。

to simplify the setup, we also provide some high-level components (based on our building blocks) that already do the work for you.
セットアップを単純化するために、我々は、我々のビルディングブロックに基づいて、既にあなたのために作業をしているいくつかの高レベルのコンポーネントも提供しています。

the term widget refers to the basic building block of a computer program's interface.
ウィジェットという用語はコンピュータプログラムのインタフェースを構築する基本的なブロックを指します。

just like a modular building block system all components can be stacked together to create a nice ui for your web applications.
モジュラー・ビルディング・ブロック・システムと同様に、すべてのコンポーネントをスタックして、webアプリケーション用の優れたuiを作成することができます。