Je was op zoek naar: convict (Engels - Japans)

convict
受刑者

convict.
死刑囚

i convict.
もし君の言葉を 聞いたら・・

'ex-convict here'.
「前科者」の印でも付けろってか？

not just some convict.
懸賞首じゃない？

call him an escaped convict.
hhh･hhhhh･hhhhh･ 脱走犯って事にして

andre is an ex-convict.
アンドレは 元犯罪者で

hey ! break it up, convict !
おい、やめろ！

a convict has escaped from prison.
囚人が牢獄から逃げた。

don't forget about the convict.
囚人だって居ただろ

- can you convict her loud and clear?
一点のくもりもなく彼女に有罪を宣告できるんですか？

the escaped convict they showed on the news,
- ニュースの指名手配の男

he's a convict. not some zulu warlock.
奴は野蛮人だ 魔法は使えん

i'd look for any excuse not to convict.
有罪にしないために どんな言い訳でも 探すでしょうね

the escaped convict was found at an abandoned--
脱獄犯が見つかり自首しました -

the convict was pardoned after serving his sentence.
その囚人は刑期に服した後赦免された。

the police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。

you guys need to decide if it's enough to convict.
あなた方 検事局の 決断待ちよ

i wanted to convict but the evidence just wasn't there.
有罪にしたいけど 証拠がなかった

there wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。