Je was op zoek naar: deathbed (Engels - Japans)

on his deathbed, he said,
死の床で設計者は言った

he told me on his deathbed
死に際に言った

ryan told me on his deathbed.
ライアンが死ぬ前に 教えてくれた

so, on his deathbed, he says,
死の床で彼が言うには

i was not at his deathbed, rick.
父の死の淵まで

at the end he called me in to his deathbed.
いまわの際に 枕元に呼ばれた

on his deathbed he asked me to continue writing to you.
彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。

you want to know what my father said to me on his deathbed?
私の父が死に際に何を言ったか

if he's on his deathbed, maybe he'll open up to a priest.
余命僅かなら牧師の話は聞くかも

on his deathbed, he prayed that his apprentice got a vision as clear and wonderful as his own.
死の床に着いたとき、彼は願った。 教え子たちが... コロンブキルが見た"美しき真理"を その目にできる事を。

you know when he was on his deathbed, bach, he heard his son at the piano playing one of his... pieces.
バッハが死の床にあったとき 彼の曲を 息子がピアノ演奏していた

if a person's on their deathbed, you have to stay and listen. it's the hospital rule.
瀕死の病人なんだ そんなに離れるなよ

what i don't understand is how the hell could jigsaw do all this? he was damn near on his deathbed the last time we saw him.
犯人はジグソウじゃない 彼は死んだんだ